Гав. Теперь, когда первая головокружительная дымка Маргарет и Тони осталась позади, их несовместимость и взаимное дерьмо слишком очевидны, чтобы Корона Аудитория. Жениться они будут, но по неправильным причинам, а железнодорожная катастрофа движется по рельсам в замедленном темпе. Это так знакомо - наблюдать за тем, как кто-то, кого вы любите, делают по-настоящему ужасным выбором, и зная, что вы не можете его остановить и что со временем вы соберете обрывки. Возможно, вам незнакомо знать, что таблоиды каждую минуту охватывают жгучим голодом узнать свое худшее и самое бредовое «я». Не делай этого, Маргарет! Я имею в виду, честно говоря, Тони, тоже не делай этого!
Мы открываемся в Брюсселе в 1959 году, когда все еще очень красивый и явно посткоитальный Питер Таунсенд просыпается и пишет письмо своему старому пламени (с которым, если вы помните, у него договор никогда ни с кем не жениться. Получатель упомянутой записки - ее обычное похмелье, с расплывчатыми глазами, кричащее слуга, и когда она с жадностью разрывает ее и узнает, что он должен жениться на девятилетнем мальчике, вы можете представить, с какой скоростью она толкает множество хрупких вещей со стола.
GIF: Netflix
Это, как вы понимаете, усиливает ее старые обиды на королеву И придает новую актуальность ее многообещающим отношениям с Тони (который, кстати, называет капитаном группы Таунсенда Бором). Неудивительно, что Маргарет теперь хочет выйти замуж СРАЗУ. , СЕГОДНЯ, ВЧЕРА, чтобы она могла бить Таунсенда к алтарю, в то время как Тони слишком необычен для слов, дорогая, ты не можешь приручить Тони и очень прохладно относится к этой теме.
Это не его любовь к Маргарет, которая убеждает его довести себя до каменного камня, это очень ясно, что его смехотворно острые проблемы с мамой (его мама, старый добрый Утиный Лицо из Четыре свадьбы , очень плохая мама, поэтому будьте уверены), поэтому идея наконец-то социально превзойти остальных членов его семьи кажется ОЧЕНЬ привлекательной. Что хуже - выйти замуж назло бывшему или произвести впечатление на маму? Честно говоря, не знаю. Я могу вам сказать, что это тоже не настоящий рецепт длительного счастья.
GIF: Netflix
Давайте теперь установим, что у Тони много других любовников. МНОГИЕ, в том числе супружеская пара (The Frys, которые были настоящими людьми), женскую половину которых он сумел сколотить, и в его планы, похоже, не входит избавление от них.
GIF: Netflix
По крайней мере, как только они были проинформированы, пришло время официально сделать предложение Маргарет, что, очевидно, должно быть сделано в САМОЙ ТОЧНОЙ манере: забрать ее на мотоцикле (слава богу, у него есть хотя бы шлемы!), Изнурительно заняться этим. акробатический ищет секс (Tony так за дополнительной платой), мило кольцо выявить и т.д. он делает ее обещание никогда надоедать ему (хорошие гребаные удачи), и он обещает никогда не ее (hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahha) боли и Маргарет пожароопасна радостный и торжествующий.
Королева, не заинтересованная в том, чтобы испортить второй шанс на счастье для своей очень трудной и непостоянной сестры, сразу дает свое разрешение, но вынуждена ОЧЕНЬ осторожно попросить, чтобы официальное объявление было отложено на шесть месяцев, поскольку ... снова беременна! С Андреем! Как чудесно. Как вы понимаете, Маргарет с трудом удается ее поздравить, как она начинает ныть о сроках. Она, однако, немного успокаивается, когда Лиз предлагает устроить ей тщательно продуманную помолвку и пригласить всех своих друзей. Кроме того, они могут пожениться в аббатстве!
(Этот эпизод почти исключительно о Маргарет и Тони, но я хотел бы вкратце отметить, что Филипп делает умеренную попытку заинтересоваться беременностью королевы и даже уговаривает ее притвориться, что доит сама для его пользы. его, хотя он УЖАСНЫЙ.)
GIF: Netflix
Вечеринка по случаю помолвки, когда она приходит, бывает такой же шумной, яркой и грубой, как и следовало ожидать от толпы Тони. Открыто высмеивать чопорную осанку королевских слуг - не лучшая идея! Тони, очевидно, пригласил Фрайсов, что ... выбор, который может сделать человек, и их разговор, очевидно, достаточно чреват, чтобы вызвать интерес Королевы. Она просит Адин рассказать ей, что ей нужно знать о Тони (о, мальчик, Лиз, присядь, это может занять некоторое время).
(Одна из самых восхитительных сцен этого эпизода - это очень слегка наплеванный Филип, рассказывающий о том, что Тони гораздо более неподходящий жених, чем он был, и т. Д. Ну, да, Филип, мне нравится твоя откровенность, но также ты женился наследница престола, а не ее младшая сестра.)
Мы знали, что встреча с Адин будет плохой, как только увидели, что Томми прибыл во дворец: когда вы приносите крупную артиллерию, это обычно является признаком того, что приходят ужасно плохие новости. Я действительно поражен тем, насколько классными были Адин и Томми в своих откровениях о распущенности Тони. Множество нетрадиционных людей, художников, множество людей, которым нравится раздвигать границы в своей работе и в своей… эээ… личной жизни. Лиз держится довольно хорошо, пока Томми (с САМЫМ ГЛУБОКОМ дискомфортом) не начинает упоминать однополые подвиги Тони, и в этот момент она говорит: «Хорошо, хорошо, хорошо, я понимаю».
GIF: Netflix
Перед тем, как поговорить с Маргарет, у королевы происходит очень стандартная проблема, связанная с рождением богатого человека середины века, в комплекте с устрашающими акушерскими инструментами и сумеречным сном. Сон, от которого она едва проснулась, как входит Маргарет, чтобы походить на милого ребенка. МОГУ ЛИ Я ОБЪЯВИТЬ СЕЙЧАС?
Лиз делает трудный выбор - спросить Маргарет, уверена ли она, что она принимает правильное решение, вместо того, чтобы рассказать ей о результатах расследования Адин и Томми, что я бы не сделал, особенно учитывая, что Маргарет ЯВНО требует правды. Они обмениваются некоторыми очень горькими словами (почти все с конца Маргарет), и, нравится нам это или нет, эпизод заканчивается самой пышной и богато украшенной свадьбой в аббатстве, которую только можно представить, с женихом и невестой, которым суждено сделать друг друга и тех, вокруг них глубоко, глубоко несчастны.
GIF: Netflix
Николь Клифф бегала Тост , нишевый сайт для квир-архивистов, который Хиллари Клинтон, по крайней мере, притворялся, что любит, но сейчас в основном просто болтаю в Твиттере и писать о телевидении для Vulture и ELLE.com.