Еще:
Сейчас действительно хорошее время, чтобы стать подписчиком Netflix. Сервис потоковой передачи всегда создавал популярные оригинальные сериалы, но благодаря невероятному количеству оригинальных фильмов и документальных фильмов Netflix и его стремлению производить поразительное количество оригинального контента Netflix превратился из телевизионной роскоши в необходимость. Однако, если вы хотите испытать самое лучшее из того, что предлагает Netflix, вам придется немного поработать для этого.
Некоторые из лучших недооцененных жемчужин, которые вы упускаете, спрятаны в библиотеке международного контента Netflix. На этом фронте у нас есть ваша спина. Считайте это своим руководством по параметрам субтитров и дублирования Netflix. Как только вы освоите это, добро пожаловать в мир отличного международного телевидения.
Шаг 1. Включите название, которое хотите посмотреть
Netflix позволяет изменять субтитры и дублирование только после того, как вы уже просматриваете заголовок. Вероятно, это связано с тем, что у Netflix есть разные языковые варианты для своих многих-многих названий. Как только название начнет воспроизводиться, оно, скорее всего, будет воспроизводиться на исходном языке без субтитров.
Шаг 2. Выберите меню выбора языка.
Фото: Netflix
Это меню выглядит как небольшое текстовое поле, как в комиксе. Этот параметр всегда отображается рядом с регулятором громкости Netflix и меню быстрой перемотки вперед / назад.
Если вы ведете потоковую передачу на компьютере или в мобильном приложении, вы сможете найти это меню, наведя курсор на нижнюю часть экрана или нажав на своем устройстве. Если вы транслируете потоковую передачу по телевизору, используя платформу с доступом в Интернет, например Roku или Apple TV, может быть проще сначала приостановить шоу или фильм. Когда вы окажетесь в меню паузы, также появятся языковые параметры.
Шаг 3. Выберите предпочтительный язык
Фото: Netflix
Параметры звука Netflix будут перечислены слева, а параметры субтитров - справа. К каждому шоу и фильму должны быть доступны английские субтитры, если ваша учетная запись находится в Америке. Однако многие шоу и фильмы, особенно если они являются оригиналами Netflix, также имеют варианты субтитров на испанском, французском, немецком, японском и многих других языках.
Если вам нравятся оригиналы Netflix, есть еще один бонус - есть варианты дублирования на английском для большинства шоу на иностранном языке.
Бонус: изменение шрифтов и цветов субтитров
Фото: Netflix
Если вы не поклонник скучного блочного белого текста и хотите что-то смешать, Netflix поможет вам. Чтобы изменить формат субтитров, перейдите на страницу своей учетной записи.
Оказавшись там, прокрутите вниз до раздела «Мой профиль» и выберите «Оформление субтитров». Теперь вы можете настроить по своему вкусу. Бросьте тени на Ingobnerable чтобы все выглядело более драматично, или используйте курсивный шрифт, если хотите знать, что все Корона шепчет из-за ссор, но вы хотите, чтобы все было стильно.
Вот и все. Предпочитаете ли вы субтитры дублированному контенту, это полностью ваш вопрос, но теперь у вас нет причин не смотреть искаженный контент. 3% или блестящий Темный . 3% по сути, это бразильский кошмар-антиутопия, в котором мрачно сочетаются Голодные игры с участием Увидел , а также Темный просто ... темно. Если смешать сверхъестественные тайны Очень странные дела с безнадежностью Broadchurch , это было бы Темный . Это оба невероятных шоу, и мне действительно нужно, чтобы вы все посмотрели их, чтобы мне было с кем поговорить.