Когда Бен встает из-за стола, чтобы пойти в ванную, Дэйв немедленно говорит Лесли, что влюблен в нее, и Лесли в шоке. - Ты вообще не можешь говорить об этом, когда здесь мой парень, - говорит Лесли. - Хорошо, мы избавимся от него, это хороший вопрос, - отвечает Дэйв. Бен возвращается, и Дэйв продолжает настаивать на том, чтобы Лесли поговорила наедине, шаг, который она неоднократно (но вежливо - я имею в виду, это Лесли) отвергает. Наконец, Дэйв загоняет Бена в ванную, где он говорит Бену, что у него все еще есть чувства к Лесли, и он знает, что она чувствует то же самое.
Вот где дела обстоят плохо: Бен вежливо говорит, что Дэйв ошибается, потому что они с Лесли любят друг друга. Дэйв сердится, говоря Бену, что эта информация, честно говоря, не имеет отношения к данному моменту ... Я хочу, чтобы вы очистили территорию. Бен отказывается, и Дэйв приковывает его наручниками к писсуару, чтобы он мог пойти и выиграть Лесли для себя.
Netflix
Лесли немедленно исправляет ситуацию, а Дэйв позже приносит извинения на банкете начальнику полиции. Мне жаль. - Все это было глупо, - говорит Дэйв. Ты просто сводишь меня с ума, и я думаю, я просто удивлен, что ты влюбилась в этого парня. Ну, он очень ... ну, он креветочный и маленький. Это не совсем извинения века, но Лесли принимает их, и все идут дальше.
Итак, что нам делать с этим неприятным эпизодом? Возможно, в 2012 году было забавно смотреть, как мужчина приковывает наручниками другого мужчину к писсуару, чтобы завоевать девушку, в 2012 году, но в 2017 году это кажется просто глухим. Надевание наручников - кульминация сюжетной линии трио (другая сюжетная линия в серии - очень забавная попытка Энди, Эйприл и Рона записать песню кампании), и ясно, что этот момент должен вызвать большой смех. Отношения Бена и Лесли всегда вызывали восхищение, потому что он видит в ней женщину, а не завоевание, но Дэйв Ретернс отступает от этой черты и делает Лесли не более чем сексуализированной изюминкой.
Помимо того факта, что на протяжении всего эпизода Лесли действует практически исключительно как объект соревнования, извинения Дэйва омрачены той же перформативной мужественностью, которую мы видели в собственных извинениях СиКи за его многолетнее насилие. Да, Дэйв прямо заявляет, что сожалеет (что-то, чего C.K. не делает), но он оправдывает свои неуместные действия, настаивая на том, что Лесли каким-то образом виновата в том, что свела его с ума. Затем он удваивается, настаивая на том, что он должен был действовать таким образом, потому что Бен такой хитрый и маленький (он также называет Бена женоподобным в ресторане), не оставляя ему другого выбора, кроме как вмешаться, чтобы защитить Лесли. В конце концов, извинения Дэйва - это не искреннее сожаление о том, что причинили боль Лесли; это средство настаивать на своей мужественности и усиливать силу, которую он считает исходящей от нее.
Netflix
Когда Шур в своих извинениях упоминает, когда в последний раз [СиКей] был на Parks and Rec, он имеет в виду этот эпизод. До Шура дошли слухи о жестоком характере СиКи - его потребности доминировать над женщинами, чтобы укрепить свою мужественность - и все же ОК - эпизод, позволяющий списать подобное поведение на вполне приемлемые мужские вещи. Парки и места отдыха сделала великие дела для женщин в комедии и сделала Лесли образцом для подражания в борьбе со стереотипами, но нельзя отрицать, что это был неверный приговор.
Обращение к этому сомнительному эпизоду ни в коем случае не является критикой всего сериала. Все делают ошибки, и мы не сомневаемся, что невероятно инновационный Шур продолжит создавать шоу, которые вдохновляют зрителей задавать вопросы окружающему миру. Скорее, это призыв к авторам принять меры, серьезно отнестись к слухам и подумать о том, могут ли их истории увековечить те же глубоко укоренившиеся проблемы, против которых вы, как вы утверждаете, выступаете. Пережившие сексуальное насилие и домогательства проделывают тяжелую и смелую работу, рассказывая свои истории. Пора создателям задуматься о том, как преподносятся эти истории.