Я не уверен, что в этом году мы найдем более вдохновляющий и милый комедийный ансамбль, чем актерский состав Радостная поездка (сейчас потоковая передача на сервисах VOD, таких как Amazon Prime Video ): Эмили в Париже звезда Эшли Парк в главной роли Всё везде и сразу номинантка на премию «Оскар» Стефани Сюй, комик и Хорошая проблема звезда Шерри Кола и новичок Сабрина Ву в энергичной и непристойной комедии о знакомстве и путешествии от начинающего полнометражного режиссера Адель Лим, сценариста Безумно богатые азиаты и Рая и последний дракон . Нужен ли нам еще один такой юкфест – под вопросом; чего нет, так это того, что нам действительно (всегда!) не помешало бы посмеяться. И, учитывая талант, это кажется довольно хорошей ставкой.
РАДОСТЬ ПОЕЗДКИ : ТРАНСЛИРОВАТЬ ИЛИ ПРОПУСКАТЬ?
Суть: Радостная поездка открывается с этим клише-царапинкой пластинки фзвуп звук, но не волнуйтесь, вы быстро справитесь с этим. На дворе 1998 год, Лоло еще ребенок, она и ее родители только что переехали из Китая в Кавказвилл, США. Они стоят, разинув рот, в облаке культурного шока, когда симпатичная белая пара представляет себя и свою приемную китайскую дочь Одри. Две девочки вместе на детской площадке, когда какой-то засранец выплевывает расизм в Одри, и Лоло дает ему по лицу, и дальше? Связанный. Для. Жизнь . Двадцать с лишним лет спустя Одри (Эшли Парк) становится многообещающим адвокатом, а Лоло (Шерри Кола) живет в сарае на заднем дворе, создавая произведения, скажем так, юмористического провокационного сексуального характера, например, Licky Cat, который похож на японского кота-везунчика, но с большим, длинным, выразительным языком, высовывающимся из ротовой щели. Они инь и янь, эти двое: Одри ответственна и сплочена и, как мы позже узнаем, пользуется поверхностным успехом, несмотря на то, что борется с некоторыми проблемами идентичности. Лоло возбужденнее похотливой жабы, но у нее трудности в карьере (Licky Cat еще не взлетела, понимаете), хотя она абсолютно знает и принимает то, кем она является.
Как и в случае с каждым главным героем фильма, который является юристом, Одри вот-вот станет партнером фирмы. Но карьерного роста не произойдет, если она не заключит сделку с пекинским бизнесменом, что повлечет за собой поездку в Китай. Одри не говорит на этом языке, а Лоло говорит, поэтому она присоединяется к нам в качестве переводчика. И поскольку в дурацких комедиях все неизбежно происходит, Лоло приглашает с собой своего кузена Дэдай (Сабрина Ву), эксцентричного и социально неуклюжего фанатика K-pop, потому что почему? Потому что нам нужно и дальше диверсифицировать источники комедии, вот почему. Поездка дает Одри возможность потусоваться со своей лучшей подругой по колледжу Кэт (Стефани Сюй), звездой дрянной китайской исторической мыльной оперы. И вот оно: женская четверка, созревшая для злоключений, неудач, ошибок и, возможно, еще нескольких вещей, начиная с неудачи.
Так и происходит: рекламный сюжет Одри переплетается с поисками ее биологической матери. Она, Лоло, Кэт и Дэдай слишком много пьют, блюют, принимают кучу наркотиков и вступают в дикие сексуальные контакты, отправляясь в путешествие по стране на поездах, автобусах и грузовиках, иногда с баскетбольной командой, полной здоровенных мужчин. . Они пытаются выдать себя за K-pop группу и тусуются с бабушкой и дедушкой Deadeye и Лоло, и, возможно, они узнают что-то о себе во время эмоционально липких частей, что звучит как эвфемизм, и в некотором роде так оно и есть, но эта фраза работает в обоих случаях. Здесь используется буквальная и метафорическая мода, поэтому фильм чертовски хорошо работает как ультра-грубая комедия с душой.
Фото: Коллекция Эверетта
Какие фильмы это вам напомнит?: Радостная поездка может полностью зависнуть с Подружки невесты и Девчачье путешествие – и, честно говоря, вероятно, должен был стать таким же большим хитом.
Спектакль, который стоит посмотреть: Я не знаю – все четыре главных героя в значительной степени имеют одинаковый вес как в комедийном, так и в драматическом плане. Итак, давайте возьмем Колу, который играет классического хомяка, которого надо любить, в равной степени знакомого и свежего.
Запоминающийся диалог: Одри демонстрирует странную долю ксенофобии во время посещения Китая: я слышала, что если у тебя невысокий рост, тебя похитят и отправят жить на гимнастическую ферму.
Секс и кожа: Множество: графическая нагота (примечание: скорее комичная, чем сексуальная), много женских взглядов и пара сексуальных сцен изнутри/снаружи/перевернутой (примечание: тоже скорее комично, чем сексуально).
Наше мнение: Ни одно отверстие не является запрещенным в Радостная поездка , так что считайте себя предупрежденным – это может быть самый непристойный фильм с тех пор, как Девчачье путешествие или Плохие мамы . Вы не удивитесь, узнав, что это очень напряженная и безвкусная комедия от ветерана Семьянин писатели Черри Чеваправатдумронг и Тереза Сяо и называют Сета Рогена продюсером; он явно черпает влияние из вышеупомянутых фильмов в стиле Hard-R, а также из фильмов «Братья Фаррелли», «Джадд Апатоу» и секс-комедий 80-х годов. И хотя история, которую он предлагает, знакома и более свободна, чем мешок с листьями (сюжет в лучшем случае бессистемен, представляет собой собранную воедино коллекцию комических декораций), именно талант и вдохновенные шутки поднимают его с мертвой точки и не дают ему рухнуть. .
Способность Лима держать все воедино является ключевой: он гарантирует, что резкий переход тона от непристойного к сентиментальному не приведет нас к PT на шесть недель. Этот фильм представляет собой редкий случай, когда идеи превосходят сюжет, где шутки приправлены табуированными комментариями о расе, поле и культуре. Лучший пример - это когда Одри делит вагон с разными китайцами, потому что думает, что они выглядят отрывочно; она предпочитает сесть с блондинкой-американкой, которая, конечно же, в конечном итоге доставляет ей большие неприятности, что приводит к самому забавному эпизоду фильма, подпитываемой кокаином серии безумных моментов, изобилующих мощными изюминками и физической комедией. Лим не может поддерживать такой уровень вдохновения на протяжении всего времени, особенно в третьем акте, который следует архаичной формуле, согласно которой дружба разрушается, когда что-то сказано и сказано. жесткий , но у нас никогда не возникает ни малейшего сомнения в том, что заборы будут исправлены. Но Радостная поездка Почти анархический дух и безупречный актерский состав заставляют нас здесь, в данный момент и смеяться, и это почти все, что имеет значение.
Наш звонок: Нижняя граница, Радостная поездка всегда смешно, если у вас есть ругательства. А ты делать есть ярлыки, да? ТРАНСЛИРУЙТЕ ЭТО.
Джон Серба — писатель-фрилансер и кинокритик из Гранд-Рапидс, штат Мичиган.