В 2018 году актер Стивен Юн заявил своим представителям, что в своей следующей роли он хочет сделать что-то человеческое.
«В то время, особенно как актеру азиатско-американского происхождения, у вас в основном появляются конструкции для игры», - сказал Ён RF CB в недавнем интервью Zoom. Его следующие два фильма доставят то, что он искал, - фильм Ли Исаака Чонга. Угрожать , за которую Юн был номинирован на «Оскар», и, что очень уместно, экранизация пьесы Стивена Карама, получившей премию Тони, Люди , который открывается сегодня в кинотеатрах и на канале Showtime.
псих фильм амазонка
В Люди - который был адаптирован для экрана и поставлен Карамом в его режиссерском дебюте, рассказывает историю семьи Блейков, которые собрались на обед в честь Дня Благодарения в обветшавшей квартире своей двадцатилетней дочери на Манхэттене. Эрик Блейк (Ричард Дженкинс) и его жена Дейдре (Джейн Хоудишелл) - белые представители рабочего класса из ржавого пояса Пенсильвании. Юн, тем временем, играет Ричарда, богатого американца азиатского происхождения, миллениала, который только что переехал к своей дочери Бриджит (Бини Фельдштейн). Также в убогой резиденции в китайском квартале теснились старшая сестра Бригид, Эми (Эми Шумер), которую только что бросила ее девушка, и стареющая свекровь Эрика, Момо (Джун Сквибб), чье слабоумие сделало ее беспомощной.
Это актерский состав, который может показаться впечатляющим, но немного эклектичным. Но посмотрев его, вы забудете их прошлые заслуги и увидите только семью - и все кипящие разочарования, дисфункции и драмы, связанные с этим словом. Для Ён это был шанс поработать с группой актеров, которым он безоговорочно доверял, не говоря уже о той роли, которую он хотел сыграть - человеком.
Ён рассказал RF CB о своем подходе к персонажу, его связи с актерским составом и - потому что мы не могли сопротивляться - что Ходячий мертвец ссылка.
Решающий: Как вы попали в экранизацию фильма? Люди ?
Стивен Юн: Я был в Сан-Франциско на показе Горящий , фактически. Мои представители в то время спрашивали меня: Эй, что ты хочешь сделать? Что вы ищете? и что люди спрашивают у вас, и я подумал, что не знаю. Я просто хочу сделать что-нибудь по-человечески. Но я имел в виду, что да, я играю человека в фильмах, которые делаю. Но в то время, особенно как актеру азиатско-американского происхождения, вы в основном получаете конструктов для игры. Вы знаете, заговорщики и тому подобное. И я подумал, что просто хочу в чем-то быть полноценным человеком. Потом, через неделю, вроде: «Эй, вот эта пьеса, которую они снимают в фильме». Они хотят встретиться с вами ради этого. Я прочитал это и подумал, что это круто. Ну, потом мне сказали, что Ричард Дженкинс был, и я сказал: да, я сделаю это.
Очень буквальное толкование вашего желания быть в чем-то человечным!
Слишком буквально. До такой степени, что я подумал: «О, я должен это принять».
Как вы подошли к своему персонажу, Ричарду, который является аутсайдером в этой семье?
Мне пришлось много работать над этим. Я думаю, что на роль Ричарда можно было бы поместить много людей, но она меняется в зависимости от того, кто это. Что касается меня, я не могу не быть американским ребенком азиатского происхождения во втором поколении. Было интересно играть с уважением, и о том, как вы должны относиться к своим старшим, и о том, как Ричард относился к своим старшим, Эрику и Дьердре - непринужденной манере, в которой он разговаривал с ними, почти без статуса. способ. Никогда не было этого чувства - по крайней мере, я чувствовал - где Ричард был под Эриком. Всегда казалось, что Ричард оградил Эрика от вещей, которые он знал, потому что он из богатой семьи. Итак, есть много интересных статусных вещей, над которыми стоит ориентироваться.
В наши дни Ричард чувствует себя мужчиной из поколения миллениума. Он чувствует себя немного потерянным, немного пытается найти свою цель. В его случае его привилегия несколько арестовывает. Он чего-то ищет, как и все мы. Он знает о своей депрессии. Он осознает свою способность получить помощь, что на самом деле очень редко, особенно если он американец азиатского происхождения или американец корейского происхождения в этой ситуации.
Итак, вы говорите, что Ричард подошел бы к разговору со своими родственниками, а не со своими родственниками в День Благодарения.
Ага. Я думаю, что в основном то, что позволяет ему избавиться от статуса всего этого, - это его богатство. И это маленькие, крошечные ключевые моменты, которых мы затрагиваем. То, как он так небрежно спрашивает: 'Как дела, Эрик?' То, как он случайно падает. О, так после круиза ты избегал туристических мест? Не зная, что это именно те люди, которые будут в туристических местах. Вы действительно понимаете, насколько конкретный и правдивый Стивен написал сценарий.
Фотография: A24
Расскажи мне о съемках в той квартире. Было ли это для вас такой же клаустрофобией, как для зрителя, смотрящего?
Пространство было собственным характером. Наши художники-постановщики были невероятными. Они действительно реконструировали квартиру в китайском квартале, вплоть до каждой гвоздики, водяных пятен и водяных пузырей на стене. Холодные полы - оригинальные полы, кажется, он получил из определенных мест. Идти в это место было безумием, потому что даже внутренний двор построили. Этот внутренний двор существовал буквально! Вы можете удалить с него определенные стены, чтобы мы могли получить такие углы, которые у нас не было бы, если бы мы снимали его на месте. Это было действительно хорошо продумано, чтобы достичь того, чего, я думаю, пытался достичь Стивен, а именно этого вуайеристского чувства.
Я все время говорю, что это первый фильм, который я когда-либо видел, который действительно похож на пьесу. Я видел другие фильмы, снятые по пьесам, и они либо теряются при переводе, либо никогда не кажутся такими захватывающими, как когда вы на самом деле находитесь в спектакле. [Карам] знал, что делает театр таким особенным, и вместо того, чтобы идти один на один, перенося это в фильм, он использовал язык кино, чтобы передать то же чувство. Это такая высококвалифицированная и смелая работа.
Это невероятный состав, включая вас, и вы все вместе в этом интимном пространстве. Каково было работать с ними в таком тесном контакте?
Знаете, когда вы работаете с таким талантом, это просто доверие. Когда вы работаете с кем-то вроде Джун Сквибб, у которого нет реплик, но он просто пропускает энергию и присутствие. То, что она может переходить от криков к воплям, к ворчанию и к тишине, и вы все чувствуете? Эми Шумер приходит и просто обосновывает свою роль, например, на самом деле просто держит семью вместе, естественным образом, который она умеет делать, при этом будучи уязвимой. Шапочка, всегда невероятная. А потом Джейн и Ричард - для меня как титаны.
Я думаю, что когда вы работаете с такими людьми, это благословение, но это также и доверие. Вы знаете, что они сделают это. Вы знаете, что они сделают роль честной. И поэтому каждая сцена никогда не казалась сложной. Никогда не было такого ощущения: «Хорошо, давай попробуем еще раз». Не думаю, что это сработало. Мне действительно казалось, что ты будешь реальным, я буду реальным, это будет реальным, и давай просто снимем это на видео. Мы сняли его за 28 дней, и я не знаю как. Но мы прошли через это, и никогда не было реальных моментов, когда мы чувствовали себя потерянными. Все это действительно было очень захватывающим. В какой-то момент нам показалось, что у нас просто День Благодарения.
Это действительно проявляется на экране, особенно в сцене, где все сидят за столом и разбивают свинью. Камера поворачивается, и химия просто щелкает. Можете ли вы провести меня через эту сцену, от репетиции до съемок?
Вот что я имею в виду, правда? Это была примерно восьмиминутная последовательность - он каждый раз снимал ее по одному кадру. Он рассказывал мне, что другие режиссеры говорили: «Вы с ума сошли?» Вам нужно прикрытие на случай, если вы попадете в монтажную, но она не подходит или не работает. И Стивен сказал бы: я не знаю, как вы, ребята, это сделали. Я не знаю, как вы, ребята, каждый раз давали мне девять минут правды. Для меня это было не так сложно, потому что у каждого было что нести. Опять же, это вера в то, что вы знаете, что все понесут это, а затем в этот момент вам просто нужно подчиниться тому факту, что все мы так сильно верим в данный момент, что вы просто живете им. Было бы весело посмотреть все эти отдельные дубли, потому что я чувствую, что все они будут казаться правильными, настоящими и правдивыми, но все они покажут немного другое. Никто не делал одно и то же снова и снова. Просто, на что будет похож этот новый взгляд? Хорошо, круто, давай сделаем еще один, как это будет?
Получилось красиво. Мне больше всего нравится шутка о кремации персонажа Бини Фельдштейн.
Спасибо, на самом деле это была жесткая линия! Это было сложно, потому что само по себе это не обязательно шутка. Это не похоже на веселую шутку. Это почти - по крайней мере, для меня, как я это оправдывал - было намеренно почти однообразным. Там почти ничего нет, но контекст дает это. Итак, я всегда боролся с лайком: продавать ли я сильнее или отказываться от этого? Но я рад, что люди на это реагируют, это круто.
Фотография: A24
Я должен спросить - в фильме Дьердре есть фраза о зомби-шоу, от которой у нее мурашки по коже. Это Стивен Карам целенаправленно ссылается на шоу, с которого началась ваша карьера?
Я имею в виду, он явно имеет в виду Ходячие мертвецы. Но я помню, когда мы были на репетициях, я подумал: ну, ребята, я не хочу показаться странным по этому поводу ... - потому что также я приехал из места, где я не хочу предполагать, что людям будет все равно или знать или даже думать об этом. Но я подумал, ну, это немного странно ... - и, кстати, я нахожусь на репетиции с Ричардом Дженкинсом, Джейн Хоудишелл, Джун Сквибб, Эми Шумер и Бини. Они огромные! Не для того, чтобы унижать себя, но я не собираюсь типа: «Ребята, я думаю, что все это расстроит, или люди это заметят». Я просто небрежно поднял руку и подумал, что я был на этом шоу. Ты знаешь, что это правильно? И они были похожи на Ооо, да! Никакого перехода к этому не было. Никто никогда не знал, что происходит. В общем, я просто подумал: хорошо, давайте посмотрим, что из этого получится!
Конечно, потом положили в трейлер. Это было сознательно, я это знаю. Я не знал, что это произойдет. Я смотрел трейлер одновременно с вами, поэтому я подумал: «Ой. Они положили это туда. [ Смеется .]
Удивительный. Что ж, у Блейков есть свинки - есть ли у вас какие-нибудь традиции Дня благодарения, которые вы проводите со своей семьей?
Мы обычно ходили смотреть фильмы с нашими кузенами после еды каждый раз примерно до полуночи. Но вы знаете, новая реальность - я не знаю, смогут ли все собраться в одном месте в этом году. Так что да, это была традиция. В нашей семье мы также играем в Ют Нори, что очень похоже на эту традиционную корейскую игру. Это что-то вроде «Извините», но с палками вместо пузыря. Это супер-соревновательный процесс, они играют в азартные игры и часто кричат и кричат. Хорошо.
Даты выхода в эфир Star Trek Discovery
Вы будете в новом фильме Джордана Пила, Неа , что меня так взволновало. Вы можете что-нибудь об этом рассказать?
Я почти ничем не могу поделиться. [ Смеется .] Мне так жаль! Хотя будет весело. Вот что я скажу о Неа - во-первых, я думаю, что Джордан гений. Не только из-за того, что он уже сделал, но я думаю, что он понимает, что в наше время, когда мы расширяем, я думаю, доступ и включение в кинопроизводство, это можно легко понять как некий мандат на включение. Это можно рассматривать как проявление доброты, распространение его и впуск всех. Я думаю, он понимает, что это момент, когда человечество и общество увидят истории, которых они никогда раньше не видели. И не только потому, что они созданы из разных типов людей, но и в том, что теперь разные реальности, разные взгляды и точки зрения разных людей войдут в лексикон повсеместного периода человеческого кино. То, что он знает это, и видеть, как он строит, пишет и снимает свои фильмы, меня очень воодушевляет. Я думаю, что это будет то, о чем люди никогда раньше не задумывались.
Последний вопрос - у вас скоро появится еще один захватывающий новый проект, вы ведете сериал Netflix с Али Вонгом под названием Говядина . Что вы можете сказать по этому поводу?
Это тоже маленький секрет, я не могу раскрыть слишком много. Я скажу, что мы начали кастинг, и это было действительно замечательно. Было интересно увидеть, что станет возможным. Люди, которых мы смогли найти, с которыми нам удалось связаться и вовлечь в путешествие этого шоу ... мы собираемся попасть в какую-то глупую, глупую херню. Я в предвкушении.