Это также заслуженная жестокость. Как это часто бывает, когда дело касается Корона, Королева Елизавета права. В драме Питера Моргана всегда уделялось большое внимание тому, чтобы выразить чувство долга и уважения королевы к ее роли в истории. Первые два сезона сериала были почти полностью посвящены Елизавете, человеку, который собрал свои эмоции и человечность, чтобы стать чем-то большим: Елизаветой Королевой. Для королевы Елизаветы это цена, связанная с ее привилегированным образом жизни и ее титулом. Видеть, как ее дети так легкомысленно игнорируют уважение к Великобритании, шокирует и обидно. И наоборот, это делает ее тихое презрение еще более восхитительным.
Я пришел к выводу, что потеряны наши дети, а не премьер-министр. Каждый в своей пустыне, королева Елизавета рассказывает принцу Филиппу в конце эпизода.
К сожалению, ярость королевы недолговечна, поскольку она начинает рассматривать недостатки своих детей как свои собственные. Когда она признается своему мужу, что не знала, как держать собственных детей во время купания, вы можете видеть, как она берет на себя вину за каждый правомерный комментарий и жалобную жалобу. Принц Филипп быстро поправляет ее, напоминая ей, что это больше не ее работа - воспитывать своих взрослых детей и что ей нужно управлять страной. Но в течение одного короткого великолепного момента здесь проявляется весь спектр отвращения королевы, выраженный в выражениях лица Оливии Колман, которые случаются только раз в жизни. И это великолепно.