До конца, до самого конца, пожалуй, это Наркоз самый мрачный финал сезона на сегодняшний день. Вот как все происходит:
Американское и мексиканское правительства и их лидеры выставлены дураками перед всем миром из-за их прежней полной поддержки нечестного генерала Реболло.
Виктор убивает человека, которого считает серийным убийцей женщины Хуареса, только для того, чтобы обнаружить, что массовая могила, доказывающая, что убийства были совершены более чем одним мужчиной, продолжает расти; В озвучке Андреа отмечается, что убийство женщины, число погибших исчисляется сотнями, продолжается и по сей день. (Стая овец, собравшаяся на окраине участка, представляет собой неброский, но эффектный образ.)
Затем Виктор, в свою очередь, убит его партнером за то, что он рассказал DEA об операции Висенте Карилло Фуэнтеса.
Упорный редактор газеты Сальгадо (Алехандро Фурт), стойкий сторонник репортера Андреа Нуньеса, застрелен убийцами, его статус после последующей операции неизвестен.
Чапо изгоняет своего босса Гуэро Пальму и своего советника Дона Нето в другую тюрьму, чтобы захватить картель Синалоа, который с помощью Эль Майо теперь вторгается в Хуарес.
Нечестивый бизнесмен Карлос Хэнк Гонсалес умирает в окружении семьи и друзей, его хоронят, а в память о нем ставит статуя. (Джанет Рино принесла ему извинения за расследование, отмечает Андреа.)
Семья Арельяно Феликс возвращает контроль над Тихуаной. Но Рамон Арельяно Феликс убит боевиками, одетыми как полицейские и работающими на Эль-Майо, что является отголоском наряда полицейского Эль Чапо во время его собственного покушения на жизнь братьев Арельяно годами ранее.
Бедный наивный Алекс Ходоян сбегает из-под стражи Уолта и в течение нескольких часов оказывается повешенным на эстакаде в Тихуане.
После раскрытия секрета задержания и пыток Алекса Андреа - я не хороший парень, он сразу же выходит и говорит - Уолт переезжает в Чикаго, где он проводит ту же старую дерьмовую операцию, используя конфиденциальность Анонимных Алкоголиков, для все те же старые дерьмовые результаты без разницы. По иронии судьбы, он как будто упал с повозки.
Никто ничего не узнает. Многие умирают.
Затем мы переходим к звену в середине титров эпизода, который, о, мальчик: хотя мы на самом деле его не видим, подразумевается, что Амадо Каррильо Фуэнтес жив и здоров и живет со своей девушкой Мартой на побережье Чили.
В Наркоманы: Мексика Финал сериала («Жизнь в военное время») неоднократно подталкивает нас к этому откровению. Перед операцией мы видим, как Амадо тянется к своему мобильному телефону, прежде чем сцена обрывается; Кому еще он мог бы позвонить, кроме Марты? Когда на следующее утро власти ворвались в клинику, мы так и не увидели тела. Мы также узнаем, что тело идентифицировано как исчезновение Амадо вместе с хирургами, которые его прооперировали; последние в конечном итоге были найдены мертвыми в бочке за городом. (Беглый поиск в Google показывает одновременный отчет от Газета 'Нью-Йорк Таймс и продолжение Тампа Бэй Таймс несколько лет спустя , повторяя многие из этих деталей.)
Честно говоря, я все еще не понимаю, как я отношусь к выбору сценариста и шоураннера Карло Бернарда, который пошел по этому пути. В драматических терминах завершение эпизода с подлой операцией по укусу Уолта - сначала мы полагаем, что он признается в своих личных ошибках и зле, которое он сделал в DEA своей бывшей девушке Дэни, но он просто убаюкивает цель ложным чувство безопасности - гораздо более действенный выбор. Более того, это лучше сочетается с горьким тоном шоу в целом, которое всегда было о том, как преступники с обеих сторон ведут войну с наркотиками, хотя так уж получилось, что некоторые из них носят значки и несут благословение Правительство США.
Дразнить идею о том, что Амадо живет? Это превращает его из босса картеля - более симпатичного и благородного босса картеля, чем любой из других, с которыми мы сталкивались со времен Эскобара, но все же из босса картеля - в живую легенду. Это уместно, что баллада о наркотиках об Амадо сопровождает эту финальную сцену: как и в этом жанре музыки, этот финал изображает Амадо как своего рода народного героя, парня, который видел, что не было счастливого конца для всех, кто остался в игре, и который смело выбрал его собственные условия, чтобы жить долго и счастливо.
Но, может быть, в своем роде это такой же подходящий финал, как и жалкая судьба Уолта. Сказать, что Наркоз и Наркоманы: Мексика , который завершает здесь свой трехсезонный пробег, извлекли выгоду из блеска и гламура жизни своих наркодельцов, от богатых союзников Ареллано-нарко-юниоров до импортированных бегемотов Пабло Эскобара. Есть ли у наркомана жизнь после смерти? Чтобы получить ответ, не ищите ничего, кроме существования этого шоу.
как транслировать nbc в прямом эфире
Шон Т. Коллинз ( @theseantcollins ) пишет о ТВ для Катящийся камень , Гриф , Нью-Йорк Таймс , и в любом месте, где он будет , В самом деле. Он и его семья живут на Лонг-Айленде.