В декабре 1994 года все развалилось. Неблагоприятные слова, с которых можно начать серию Наркоманы: Мексика , но точные. После откровенного ретроспективного кадра первой встречи Амадо Каррильо Фуэнтеса и его предшественника Феликса Галлардо - не меньше - на взлетно-посадочной полосе его самого первого самолета - начинается эпизод под названием «Последний танец», озвученный репортером Андреа Нуньес, рассказывающим о том, как экономика рухнула при новом президенте страны. В ответ его союзники и сторонники повесили предыдущего президента на сушу. Пока он бежит в Ирландию, его главный покровитель Карлос Хэнк Гонсалес становится более зависимым, чем когда-либо, от беспрепятственного потока кокаина и наличных денег, поступающих и исходящих из картеля Хуареса Амадо. Что может пойти не так?
Оказывается, много. Амадо относительно невредимым переживает экономический спад; поскольку его деньги выражены в долларах, а не в песо, его состояние в Мексике фактически удвоилось в цене. Но давление со стороны Хэнка, вкупе с его опытом наблюдения за падением империй Пабло Эскобара, Галлардо и картеля Кали, заставляет Амадо задуматься. Это вдвойне, когда он сказал своим новым партнером в Северной долине Энао, что восходящий колумбийский картель планирует убить Пачо Эрреру, когда он поедет в Мексику, на случай, если он когда-нибудь изменит свою мелодию и начнет действительно разговаривать с колумбийским правительством вместо того, чтобы принимать пощечину. на запястье. (Несмотря на то, что Амадо выглядит и звучит с сожалением, он не предупреждает Пачо, когда ему предоставляется шанс.)
Итак, что довольно шокирующе, Амадо начинает строить планы выхода из империи, которую он построил. Он посылает сумку с деньгами своей бывшей жене, он посещает могилу своей дочери и отправляет документ своей кубинской подруге Марте на виллу на склоне горы в Чили, где надеется присоединиться к ней. Он говорит, что если я буду осторожен, все сделаю правильно, я могу начать все сначала. Мы посмотрим на это.
Тем временем новый альянс между Амадо, Чапо и Майо продолжает приносить дивиденды, в результате чего Арельяно остается на своей территории в Тихуане. Пока Энедина поощряет своего брата Бенджамина переехать в новое убежище - что он не хочет делать, потому что его больная дочь лечится у ближайших врачей - она также отправляет своего главного киллера Бэррона на поиски Альфредо Ходояна, наркозависимого, чьи проблемы с законом покидают тюрьму. Арелланос разоблачен.
К несчастью для Уолта Бреслина, который обещает заключенному в тюрьму брату Альфредо Алексу, что он будет держать Альфредо в безопасности, если Алекс выяснит его местонахождение, Ареллано найдут его первыми. Но в своем отчаянии добиться результатов для своих боссов дома Уолт лжет Алексу, говоря ему, что Альфредо ушел (то есть пропал без вести, а не мертв) к тому времени, когда армия прибыла в его убежище. Уолт говорит, что теперь единственная надежда Алекса - помочь им внимательно изучить прослушки в поисках каких-либо улик относительно местонахождения Ареллано.
Второстепенные сюжеты с участием репортера Тихуаны Андреа и Хуареса копа Виктора служат в первую очередь для демонстрации воздействия экономического краха 1994 года и девальвации песо. Газета Андреа теряет рекламодателей налево и направо, но она и ее коллеги упорно продолжают расследование связей между Карлосом Хэнком Гонсалесом, контролером незаконного фонда подлога правящей партии PRI, и картелем Хуареса. В какой-то момент плохие парни должны проиграть, верно? - спрашивает она своего информатора PRI. Я не задерживаю дыхание.
Тем временем Виктор теряет работу из-за сокращения бюджета и начинает новую работу вышибалой в одном из клубов Висенте Каррильо Фуэнтеса. Когда он не занят, ломая головы или споря со своей Многострадальной женой (той старой Наркоз в режиме ожидания), он продолжает присматривать за заводчанами. Когда он видит, что один из них садится в причудливую машину, соответствующую описанию машины, в которой в последний раз видели, как входила его первоначальная жертва убийства, он бросается в погоню, но взрыв разрушает его лучший шанс найти убийцу.
Без перестрелки в конце эпизода, чтобы закрепить его, настоящая изюминка этого эпизода - это просто исполнение Хосе Марии Язпика в роли Амадо. На мои деньги, за возможным исключением Pacho Herrera Альберто Амманна, он самый интересный нарко после Пабло Эскобара из Wagner Moura, с его фирменным полностью черным ансамблем и долговязой рамкой, зеркальным отображением тупых свитшотов Пабло и рыхлого телосложения. Пабло был террористом, одетым как парень, бегущим в магазин в 22:30 за продуктами; Амадо - отважный наркобиллионер, чья хладнокровная и уверенная внешность скрывает, насколько ему не нравится свой успех. У вас возникает ощущение, что какая-то часть его желает, чтобы он оказался в том же самолете на той давней взлетно-посадочной полосе и просто улетел.
Шон Т. Коллинз ( @theseantcollins ) пишет о ТВ для Катящийся камень , Гриф , Нью-Йорк Таймс , и в любом месте, где он будет , В самом деле. Он и его семья живут на Лонг-Айленде.