Лайза Миннелли испортила Салли Боулз буквально для каждой другой актрисы |

Куда смотреть трансляцию:

Кабаре (1972)

Лайза Миннелли ошибочно сыграла Салли Боулз в Кабаре , и это единственный раз, когда плохой подбор актеров сработал так идеально. Миннелли была абсолютно не права на роль, но она сделала ее своей фирменной ролью и в конечном итоге испортила ее для каждой актрисы, которая следовала за ней.

Несмотря на то, что эта роль больше всего ассоциируется с Миннелли, получившей «Оскар» за роль Салли Боулз, она не была первым человеком, сыгравшим исполнительницу ночного клуба. Основанный на реальной британской певице по имени Джин Росс, с которой автор Кристофер Ишервуд познакомился во время своего пребывания в Берлине незадолго до Второй мировой войны (которую он придумал в своем романе 1939 года. Прощай, Берлин , основа для Кабаре ), Салли Боулз впервые появилась в пьесе Джона Ван Друтена 1951 года. Я камера (позже снятый в 1955 году), в котором ее сыграла Джули Харрис. Пятнадцать лет спустя Я камера Премьера состоялась на Бродвее, Салли вернулась на Великий Белый Путь (на этот раз в роли Джилл Хаворт) в мюзикле Джона Кандера и Фреда Эбба. (Обладательница Оскара Джуди Денч даже сыграла ее в первой постановке Вест-Энда в 1968 году.)

Миннелли, которой было всего 26 лет, когда Кабаре была выпущена в 1972 году, уже успела зарекомендовать себя как исполнитель звукозаписи и актер музыкального театра. Конечно, это имело смысл, поскольку ее матерью была Джуди Гарланд. Она стала артисткой в ​​ночном клубе в 16 лет, выиграла свой первый Тони в 19, выпустила три альбома на Capitol Records в 20 и получила свою первую номинацию на Оскар в 24 года за альбом Алана Дж. Пакулы. Стерильная кукушка . К тому времени Кабаре находилась в разработке, она была претендентом на роль; предложенный ею партнер по фильму, Джоэл Грей, был звездой оригинального мюзикла на Бродвее (он получил Тони за роль жуткого ведущего, а позже также получил Оскар), а режиссеру Бобу Фоссу предложили постановку с инструкциями. что кастинг Грея не подлежал обсуждению.

Это имеет смысл для Грея, личность которого уже была связана с личностью ведущего, но не для Миннелли. Да, она была феноменальной певицей, актрисой и танцовщицей - тройная угроза, честно говоря. А как Салли Боулз? В книге Ишервуда, пьесе Ван Друтена и мюзикле Кандера и Эбба Салли - это потрясающий персонаж. Она - в значительной степени роль мечты актрисы: она переживает моменты абсолютной легкости и глубокой тьмы, непреодолимо причудлива и совершенно бездарна. Она неудачливая певица кабаре - в первом акте шоу ее увольняют после одного музыкального номера. Она непостоянна и маниакальна, что является частью ее привлекательности для богатых мужчин, которых она соблазняет и убеждает позаботиться о ее расходах на жизнь. Для актрисы это прекрасная возможность: лучшие реплики, шанс похвастаться и полный комфорт, связанный с отсутствием необходимости быть хорошей певицей.

выпуск 8 сезона сериала "Флэш"

Но с Миннелли в роли? Что ж, никого в здравом уме не убедить, что ее Салли - бездарная неудачница, которая отчаянно использует ту небольшую силу, которая у нее есть - внешность, ум, убедительное обаяние - чтобы заставить мужчин дать ей средства, чтобы она могла делать то, что она хочет. делать. Фильм, естественно, не соответствует исходному материалу (ну, по крайней мере, музыкальному исходному материалу - он более соответствует исходному тексту Ишервуда). Салли из Миннелли, очевидно, американка, и она феноменальная исполнительница. После того, как она исполнила Mein Herr в первые двадцать минут, даже вы были бы готовы устроить ад, если бы у владельца Kit Kat Klub хватило наглости уволить ее.

Я имею в виду, это определение убийства. Лайза Миннелли могла пережевывать каждую из этих девушек Кит Кэт и выплевывать их, прежде чем они успевали закончить куплет - в топе с недоуздкой и на каблуках, не меньше. Она точно знает, как обращаться со своими ненавистниками.

В пьесе Салли - немного трагическая фигура. Она беременеет, как в фильме, и вкратце составляет план с персонажем, основанным на Ишервуде (в пьесе он американец по имени Клифф; в фильме это британец по имени Брайан). Несмотря на то, что Салли предлагает ей идиллическую и безопасную жизнь вдали от назревающей политической тьмы в Берлине, она отвергает это - она ​​делает аборт за его спиной, отказываясь от обычной повседневной жизни. И тогда она возвращается в клуб Кит-Кэт (в мюзикле она получает свою работу; в фильме она никогда не уходила) и поет титульную песню, которая с тех пор стала одним из стандартов Миннелли.

Кабаре Миннелли - это медный и восторженный праздник жизни, потрясающая легкость по сравнению с растущей тьмой, которая существует за стенами кабаре (и которая медленно просачивается внутрь, как мы видим к концу фильма, когда камера перемещается от причудливого раскрашенного лица ведущего. к зеркальным стенам, отражающим аудиторию, полную нацистских офицеров). Мы не видим, что с ней становится после фильма (хотя мы можем предположить, что дело не только в вине, розах и зеленом лаке для ногтей, когда нацисты придут к власти), и мы остаемся с ней твердо и гордо, наслаждаясь кабаре огни.

В то время как Салли Боулз Миннелли не трагична - фильм заканчивается тем, что она придерживается своих принципов, требует своей независимости и одновременно признает свои недостатки и отмечает их - сценическая версия делает Салли намного более сложной, а современные театральные зрители, скорее всего, этого не сделают. воспринимайте ее как вдохновляющую личность. В 1993 году оскароносный режиссер Сэм Мендес поставил кардинально новую постановку: Кабаре в лондонском Donmar Warehouse, который в конечном итоге перешел на Бродвей, где работал чуть менее шести лет. Этот спектакль, столь любимый, что он снова вернулся на Бродвей в апреле прошлого года, где он продлится до конца этого месяца, сделал звездой Алана Камминга, чей ведущий очень сексуализирован и немного демоничен по сравнению с клоуном Джоэла Грея. И это также познакомило другое поколение с множеством Салли Боулз - Наташа Ричардсон выиграла Тони за свое выступление в 1998 году, а позже Дженнифер Джейсон Ли, Джина Гершон, Молли Рингуолд и Леа Томпсон заняли место Салли. Эта новая версия возрождения началась в прошлом году с Мишель Уильямс в роли, которую позже сменила недавняя номинантка на Оскар Эмма Стоун и Сиенна Миллер, благослови ее сердце.

Хотя все эти женщины привнесли что-то особенное в роль Салли - сценическую версию Салли, особенно бездарную и обреченную, и хрупкую, безразличную блондинку по сравнению с высокой спортивной брюнеткой Миннелли с херувимским лицом - ни одна из них не продемонстрировала безжалостный талант Лайзы Миннелли. Частично это связано с тем, что Салли Боулз никогда не планировалось стать звездой, которую сделал ее Миннелли; она, конечно, интригующая и убедительная, но не звезда. Я имею в виду, сравните ее исполнение кабаре с Джейн Хоррокс - актрисой, которая доказала, что ее огромный вокальный талант в британской музыкальной драме Маленький голос , но чья Салли Боулз полна гнева и негодования, и чей голос звучит так, будто его вырывают из ее горла.

Никто никогда не мог сравниться с тем, что Лайза Миннелли привнесла в эту роль, и мы не должны ожидать этого. Но то, что Миннелли также установила чертовски высокую планку - и что роль Салли написана так, как есть - это две причины, по которым ни одна Салли Боулз никогда не доживет до Миннелли.

Нравится то, что вы видите? Follow on Facebook а также Твиттер чтобы присоединиться к беседе, и подпишитесь на нашу рассылку новостей по электронной почте чтобы первыми узнавать о потоковых фильмах и теленовостях!

Фотографии: ABC Pictures / Allied Artists