Несколько лет назад Netflix заключил сделку с автором Харлан Кобен адаптирует ряд своих романов. Чего мы не ожидали от сделки, так это того, что адаптация будет проводиться в нескольких разных странах. Невиновный это последняя адаптация Coben ; действие разворачивается от США до Испании, не теряя ни одного сюжетного элемента, сделавшего роман хитом 16 лет назад. Но переводится ли история в целом? Читайте дальше.
НЕВИНОВНЫЙ : ПЕРЕДАЧА ИЛИ Пропустить?
Первый выстрел: Мужчина с фингалом под правым глазом сидит в парикмахерском кресле и причесывает волосы в помещении, похожем на тюремную библиотеку; он курит сигарету и возвращается к девушке, взгляд которой направил его туда.
Суть: Когда Матео Видал (Марио Касас) учился в юридической школе, он ходил со своим братом Исмой (Хорди Колл) в клуб. Когда он разговаривает с девушкой по имени Ева (Ариадна Карбол) в клубе, один из ее друзей, Хьюго (Алехандро Альбаррасин), завидует и затевает драку с Исмой, которую они устраивают на улице. Мэт втягивается в рукопашную, и в процессе случайно убивает человека по имени Даниэль (Эудальд Фонт), когда тот толкает его о камни и разбивает ему голову.
Мэт получает четыре года за убийство по неосторожности и преодолевает трудности тюремной жизни. Он уходит в отпуск, когда его родители внезапно умирают; он встречает женщину по имени Оливия Коста (Аура Гарридо); они поладили, но должны поддержать ее, когда он вернется в тюрьму, чтобы закончить свой приговор. Однако он восстанавливает свою жизнь после освобождения; Исма дает ему работу в его юридической фирме, а затем делает его партнером после того, как он проходит бар. Оливия, когда-то блондинка, а теперь брюнетка, возвращается в его жизнь, когда она приходит на встречу в его фирме, и они женятся. Исма внезапно умирает, оставив Мэта фирму. Сразу после того, как они узнают, что собираются стать родителями, Мэт и Оливия ищут дом в старом районе Мэта.
Оливии звонят и говорят, что ей нужно поехать в Берлин по работе; его отвлекает тот факт, что Ева и Хьюго живут напротив дома, который им нравится. На следующий день он высаживает Оливию и идет на встречу с кем-то еще: с матерью Дани, Соней (Ана Вагенер). Они встречались так уже много лет, часто с Мэттом, который притворялся Дэни, чтобы помочь Соне почувствовать себя лучше.
Мэт получает сообщение от Оливии, но это не она, это парень, у которого есть ее телефон. Он отправляет Мэту фотографии, на которых он держит телефон, а затем отправляет фотографии таинственного гостиничного номера, где она растянулась в светлом парике, на каблуках и в нижнем белье. Мэт совсем не может ее выследить, и когда она перезвонит позже той же ночью, она не узнает, что произошло в тот день.
Затем его преследуют, сбивает машина, и ему в лицо направляют пистолет. Он выживает, но ему нужно знать, что происходит. Он нанимает Зои (Анна Аларкон), проверенного частного сыщика, чтобы она копала и выясняла; он просит Соню, которая работает в банке, отследить ее кредитную карту. То, что он узнает, вызывает тревогу, но, как мы видим из Берлина, Оливия, возможно, не делает ничего из этого на добровольной основе.
Фото: Netflix
О каких сериалах он вам напомнит? Как и большинство адаптаций Харлана Кобена, которые мы видели на Netflix, Незнакомец , Леса , Безопасный - тайна Невиновный разворачивается медленно, почти мучительно. Но загадка не в том, кто что сделал, а в том, кто что знал и что скрывают близкие и приближенные главного героя.
Наше мнение: Невиновный (Оригинальное название: Невиновный ) - это шоу, которое либо взволнует, либо расстроит. Ориоль Пауло, Хорди Вальехо и Гиллем Клуа, адаптировавшие роман Кобена, действительно прилагают усилия, чтобы удержаться от того, чтобы не бросать отвлекающие маневры в эту тайну, крутящуюся вокруг Мэта; они больше рассказывают о том, что Мэт пытается сохранить жизнь, которую он перестроил, от разрыва на части, хотя связи с инцидентом, который привел его в тюрьму, все еще существуют.
Тайна того, почему Оливия находится в Берлине, выполняя приказы от головорезов и забирая все их сбережения, становится яснее, когда мы видим Оливию и головореза в гостиничном номере. Это разочаровывающая часть первого эпизода. Она ему изменяет? Вас шантажируют? Она занимается чем-то еще?
Не ждите ответов от второй серии; точка зрения переключается на полицейского детектива по имени Лорена Ортис (Александра Хименес), которую высадили в приют после того, как она увидела, как ее отец покончил с собой, когда ей было шесть лет. Ее вызвали в приют, чтобы расследовать очевидное самоубийство монахини. Очевидно, что монахиня не убивала себя, иначе шоу не было бы. Но ее расследование в конечном итоге приведет ее к Мэтту и, как следствие, к Оливии. Тогда и только тогда мы получим ответы.
Вот что нас беспокоит. Это могло бы хорошо сыграть, иначе нас загонят в так много тупиков, что мы просто захотим швырнуть свой пульт в телевизор. Воспроизведение переключения на POV Лорены в эпизоде 2 заставляет думать, что это будет последнее. Но в целом прекрасное исполнение шоу и отказ от клише вселяют некоторую надежду на то, что сериал удивит, а не рассердит.
Секс и кожа: В первом эпизоде нет.
Прощальный выстрел: Бандит, угрожающий Оливии, находится в Испании, и он знает, что Мэт провел ночь, присматривая за детьми своей невестки. Он угрожает причинить вред Оливии, если Мэт не откроет дверь через тридцать секунд. Мэт открывает дверь, и экран гаснет.
Спящая звезда: Аура Гарридо отлично превращает Оливию в разные роли, будь то преданная жена или обманчивый полузлодей, которого мы видим в Берлине. Что мы увидим о ней в оставшейся части сезона?
Самая пилотная линия: Расширенная последовательность, в которой Мэт играет Дэни ради Сони, была странной на многих уровнях, и мы не уверены, почему эта последовательность была там.
Наш звонок: СТРИМ ЭТО. Мы предварительно рекомендуем Невиновный из-за хороших спектаклей и того, что сценаристы избегали жанровых шаблонов. Но у нас есть проблемы с осознанием этой тайны, и это проблема.
Из #Незнакомец к #БЕЗОПАСНЫЙ к #Леса , работа автора суперзвезды @HarlanCoben сделал для одних из самых захватывающих и тревожных @netflix сериал за последние несколько лет. Его новое шоу #Невиновный упал сегодня; вы будете транслировать или пропустить? #SIOSI
- Решающий (@) 1 мая 2021 г.
Джоэл Келлер ( @joelkeller ) пишет о еде, развлечениях, воспитании детей и технологиях, но он не обманывает себя: он телезритель. Его статьи были опубликованы в New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company и др.