Настоящая Ма Фергюсон была тем, кто по праву заслуживает кино. Она не только была первой женщиной-губернатором штата - с 1925 по 1927 год и снова с 1933 по 1935 год в качестве демократа - она также заняла твердую позицию против Ку-клукс-клана. Хотя она и не пила, она была против запрета. Кроме того, весьма вероятно, что она была коррумпирована - ходили слухи, что она помилует заключенных в обмен на денежные выплаты своему мужу, бывшему губернатору Техаса Джеймсу Фергюсону, в отношении которого было проведено расследование по делу о хищениях и объявлен импичмент. В соответствии с Журнал 'Техасские рейнджеры' , Хамер была не единственным рейнджером, который ненавидел Фергюсон - все рейнджеры либо ушли, либо были уволены после того, как она была переизбрана. В Разбойники, Хамер иронично ссылается на коррупцию губернатора, но настоящая цитата Хамера Раз поясняет, что, хотя коррупция могла быть фактором, он не одобрял женщину-губернатора.
Мириам Ма Фергюсон (слева) в качестве кандидата от демократов на пост губернатора Техаса и ее дочь Дора Фергюсон в 1924 году.Архивы CSU / Коллекция Эверетта
Учитывая хорошо задокументированную неприязнь Хамера и Рейнджерс к Фергюсону, любопытно, что Разбойники предпочел вообще включить ее в фильм. У Бейтса и Костнера никогда не бывает совместной сцены, что, оглядываясь назад, является впечатляющим подвигом сценарной гимнастики - все общение между губернатором и бывшими рейнджерами осуществляется через посредника Маршалла Ли Симмонса.Вялые, опрометчивые комментарии Костнера в адрес Фергюсона на протяжении всего фильма ни разу не предполагают, что Хамер настолько ненавидел идею леди-губернатора, что бросил бы свою работу, проработанную почти три десятилетия.
Настоящий Фрэнк Хамер, крайний слева. Слева направо: заместители шерифа округа Даллас Боб Алкорн и Тед Хинтон, а также бывший сотрудник Texas Rangers B.M. «Мэнни» Голт и капитан Фрэнк Хамер.Getty Images
Ничто из этого не означает, что Хамер не был великим рейнджером и, возможно, даже великим человеком, так же как Разбойники спорит. В конце концов, это было 1930-е гг. Здесь в 2019 году есть по-прежнему мужчины, которые не считают, что женщины должны занимать руководящие должности. Нельзя также сказать, что классический фильм Артура Пенна Бонни и Клайд не обошелся с Хамером несправедливо - сцена, в которой его схватили дуэт преступников, явно не соответствует действительности - или что его семья, подавшая в суд на постановку 1967 года за клевету, заслуживала того, чтобы распространить эту ложную информацию. Но для фильма, который позиционирует себя как реальную историю, ясно, что эту главу намеренно избегали. Удаление сексизма из истории может облегчить восприятие вашего фильма, но в конечном итоге для женщин, которые боролись - и которые все еще борются, - невероятно вредно, чтобы их борьба была известна и в них верили. (Было бы особенно хорошо, если бы этот исторический предрассудок был признан в год, когда мы снова отбираем женщин-кандидатов в президенты с такой тщательностью, с которой мужчины просто не сталкиваются.)
Разбойники писатель Фуско и режиссер Хэнкок могли бы снять фильм о человеке по имени Фрэнк Хамер - человеке, жившем в 1934 году, который любил свою жену, хорошо справлялся со своей работой, снял кровожадный дуэт, а также был довольно предвзято относился к женщинам в политике. . Вместо этого создатели фильма приукрасили правду в своем стремлении сделать Хамера бесспорным и незамысловатым героем. И в отличие от настоящего Хамера или фильма 1967 года, у них нет времени винить.
Исправление: в предыдущей версии этой истории муж Мириам А. Фергюсон значился как генеральный прокурор Дэн Муди. Ее мужем был бывший губернатор Джеймс Фергюсон, а не Муди.