Инь Чанг - который изобразил Нелли Юки в оригинале. Сплетница в сериале, а также в недавней перезагрузке HBO Max - утверждает, что в сериале CW ее персонаж переписал как азиатский стереотип.
В новом интервью с Подростковая мода , актриса рассказала об эволюции своей героини, студентки Констанс Биллард, вынужденной жить во всеобъемлющем мире королевы Б. Блэр Уолдорф. Когда она впервые пробовалась на роль, Чанг говорит, что была впечатлена описанием своего персонажа, суть которого, по ее словам, была в высшей степени уверенной, красивой и нарисованной в позитивном свете.
Прослушивание на эту роль состоялось в то время, когда персонажей, специально написанных для американок азиатского происхождения, было так мало и далеко друг от друга, и, судя по сторонам, данным в первом эпизоде Нелли Юки, у меня сложилось впечатление, что роль была более сложной и нюансированной, чем большинство других. - другие прослушивания, которые я видела, - сказала она изданию. Это было еще в 2008 году, и первое впечатление от роли вселило в меня надежду, что отрасль меняется и движется вперед в правильном направлении для азиатско-американского представительства.
Оливия Уайлд Эйдж Гарри Стайлс
Однако по мере того, как шоу приближалось к съемкам, Чанг говорит, что характеристика изменилась с чрезмерно успешной и легко «уверенной» и «сексуальной» на чрезмерно успешную, «робкую» и «покорную». Для Чанг ее роль изменилась от культурного присвоения к укреплению азиатских стереотипов. через характер, который увековечил культурные стереотипы «образцового меньшинства» и эту извечную изолирующую идею о том, что «может быть только один» американец азиатского происхождения, существующий в одном и том же мире.
В дополнение к ее изменению в диалогах, сценаристы шоу заставили ее героиню Нелли носить очки, причина, по которой Чанг была ошеломлена, узнав о ней. По ее словам, был сделан комментарий о том, что продюсеры не хотели, чтобы зрители подумали, что заменяют меня другим азиатским актером, который ранее участвовал в сериале.
Она добавила: «Я хочу подчеркнуть, что нет ничего постыдного в ношении очков или застенчивой личности, но это вызывает беспокойство, когда пара очков используется в качестве опоры, чтобы различать двух американцев азиатского происхождения и продвигать эту точку, изменяя начальную букву персонажа. описание / личность.
Актриса поделилась своими мыслями о том, что изображение американцев азиатского происхождения на телевидении и в кино оказывает очень ощутимое влияние на социальные стереотипы и может укрепить вредные представления о расе.
«Я оказалась в положении, когда я одновременно чувствовала глубокую благодарность за возможность работать актером и расстроена тем, что шоу почти сразу сделало образ Нелли Юки упрощенным», - сказала она.
Она утверждает, что когда дело дошло до постановки шоу, у нее не хватило голоса, чтобы выразить свои опасения. Однако, несмотря на эти проблемы, Чанг чувствует, что приложила собственные усилия, чтобы персонаж имел большее измерение, чем то, что она видела в сценарии. Вместо этого я сосредоточился на поиске способов придать персонажу как можно больше текстуры в рамках строгой структуры телевизионного сценария путем импровизации выбора персонажей в надежде, что они сохранят их в окончательной версии.
Чанг поделилась, что ей показалось, что шоу CW, которое велись совместно Джошем Шварцем и Стефани Сэвидж, действительно внесло положительные изменения в ее персонаж к концу его выступления, вернув моего персонажа в последний сезон с большим количеством нюансов. У нее также совершенно другое мнение о перезагрузке HBO Max, в которой представлены более разнообразные ведущие актеры и другой взгляд на привилегии. Чанг отдает должное шоураннеру Джошу Сафрану (который также руководил оригинальным сериалом) за более инклюзивный подход к новым частям шоу в целом, а также за то, что теперь ее персонаж стал главным редактором журнала New York Magazine.
Я был так тронут тем, чем они поделились, узнать, что Джош намеренно хотел вплести Нелли Юки в сюжетную линию, а проявление своего авторитета в качестве шоураннера, чтобы освободить место для более многослойного изображения персонажа, означало для меня мир в отношении к представлению, сказала она.
Шварц, Сэвидж и Сафран еще не ответили на претензии Чанга.
Майкл - фанат музыки и телевидения, увлеченный большинством вещей, которые не являются полной и скучной. Вы можете следить за ним в Twitter - @Tweetskoor
настоящие домохозяйки майами
Где смотреть трансляцию Сплетница