Ремейк Глории Кальдерон Келлетт 'Нормана Лира' Один день за раз было довольно путешествие. Премьера фильма на Netflix в начале 2017 года за то, что он переосмыслила семейную жизнь, вызвала восторженные отзывы критиков: в то время как оригинал вращался вокруг рыжеволосой Энн Романо Бонни Франклин, теперь разведенной матерью-одиночкой была Пенелопа Альварес (Жюстина Мачадо), кубинско-американский ветеран. живет в восточном Лос-Анджелесе со своими двумя детьми-подростками и своей потрясающей матерью Лидией (Рита Морено). После трех любимых сезонов Netflix отменил шоу. Короткий четвертый сезон вышел на PopTV в 2020 году, но шоу снова было официально отменено.в конце прошлого года.
Но есть и хорошие новости для фанатов, которые, возможно, только сейчас выходят из траура: первая серия, разработанная под сделка, которую Келлетт заключил с Amazon премьеры на этой неделе. С любовью рассказывает историю семьи Диас - в частности, их многочисленные и разнообразные романтические связи - во время пяти разных праздников; Учитывая дату премьеры 17 декабря, сезон начинается с семейного празднования Сочельника. Сколько хлопот дочь Лили (Эмерод Тубиа) получит от своих тетушек из-за ее недавнего разрыва? Удастся ли ее брату Хорхе-младшему (Марк Инделикато) обмануть свою абуэлу (Рене Виктор), заставив поверить в то, что он действительно ходил на полуночную мессу? И как Глэдис (Келлетт) может сказать, что ее сестра Беатрис (Констанс Мари) в настоящее время не занимается сексом со своим мужем Хорхе-старшим (Бенито Мартинес)?
На этой неделе поговорил с Kellett о том, как напрашивается формат праздника; как католицизм может выглядеть в 2021 году; и изображая семью, похожую на Америку.
РЕШАТЬ: ТВ любит семейную историю любви из поколения в поколение - показывает, как Отцовство и Это мы . Что побудило вас рассказать историю Диазов как серию мини-фильмов, а не как более традиционный еженедельный сериал?
победа на национальной выставке собак
Глория Кальдерон Келлетт: Я всегда хочу видеть по телевизору людей, похожих на мою семью, процветающими. У нас не было множества возможностей увидеть это через призму латиноамериканцев. И поэтому для меня это всегда то, где история в каком-то качестве будет в центре внимания. Это пришло ко мне в прошлом году - буквально в этот раз в прошлом году. Мне предстояли каникулы, и я понял, что мы больше не увидимся с семьей, и это будет два года подряд. Честно говоря, я хотел объятий, еды, музыки, танцев и радости. На самом деле это произошло из-за того, что не хватало всего этого веселья, не хватало всех кузенов, историй, сплетен и нас, общающихся, особенно во взрослом возрасте. Похоже, что мы на самом деле собираемся вместе только на свадьбы, похороны и праздники - праздники - это время, когда давление немного меньше и меньше накаляется.
Это действительно вышло из этого. Я думал о Рождестве и о том, что по телевизору показывают так мало латиноамериканских рождественских праздников. Мы действительно празднуем накануне вечером; мы празднуем Сочельник. На самом деле я не видел этого в отражении и подумал: «Было бы весело начать с этого». А потом я подумал: «О, черт возьми, но есть так много веселых новогодних традиций, которые я никогда не видел по телевизору, и было бы так весело показать их, а потом было: ну, но это шоу о любви». Мы должны сделать День святого Валентина, и тогда это действительно расцвело. Это просто стало праздничным шоу или, по крайней мере, праздничным днем, когда эти люди собираются вместе для чего-то. Пойдем на Amazon и спросим, разрешат ли они мне это сделать. Они были достаточно любезны, чтобы сказать «да».
Химия среди актеров может сломать или сломать проект. Насколько сложнее получить правильный микс, когда ваш состав такой большой, как С любовью ‘S?
Ну, я действительно делаю домашнюю работу с гипсом. В наши дни происходит обычная вещь, называемая «только предложение», когда определенные таланты не проходят прослушивание, потому что у них есть большой объем работы. Я понимаю, у них есть впечатляющая работа, которая показывает, на что они способны. Я всегда хожу к агентам и говорю, что если они хотят поработать со мной над чем-то, я должен с ними встретиться. Это партнерство. Когда мы работаем, я провожу с ними больше времени, чем со своей настоящей семьей. Мне нужно убедиться, что они понимают, как я работаю, что у них это хорошо получается, что я вижу, на что они способны, и что это сотрудничество - и что все добрые и милые, потому что я думаю обо всех других задействованных актерах .
Со всеми своими актерами я звоню людям, с которыми они работали, чтобы убедиться, что они добрые и щедрые, знают свои реплики, приходят вовремя и не устраивают истерики. Я делаю все это, потому что для меня действительно важно, чтобы все участники моей съемочной площадки чувствовали себя комфортно, выполняя свою работу наилучшим образом и отлично проводя время, выполняя ее. Мы дышим разреженным воздухом, чтобы рассказывать подобные истории. Я ни на мгновение не упустил возможность зарабатывать этим на жизнь. Мы все должны быть здесь с одной и той же целью: дело не в эго, а в попытках объединиться в любви и доброте, чтобы рассказать историю о любви и доброте.
Слева направо: Констанс Мари и Глория Кальдерон Келлетт.Фото: Кевин Эстрада / Amazon Prime Video
потерянный сезон 2 серия 2
Как создатель сериала вы потенциально могли бы сыграть любую роль. Вы всегда хотели сыграть Глэдис?
Я этого не сделал. Я знал, что сделаю что-нибудь в сериале, потому что мне всегда нравится перчить себя, но я ждал до третьего сезона. Один день за раз У меня есть забавные тетушки, и я много шуток рассказывал Глэдис. Мой соисполнительный продюсер Энди Росс сказал: «Ну, вы, очевидно, должны сыграть Глэдис».
Глэдис - полная противоположность мне. Я познакомилась с мужем, когда мне было 16 лет. Он мой единственный и неповторимый. Я была с ним больше половины жизни. Так что сыграть кого-то, кто чувствовал себя комфортно и уверенно, нашел любовь всей своей жизни и это она сама, и которая прекрасно проводит время во время каникул, является женщиной за 40, и у нее нет стыда - это освобождает, быть честный. В то время я не понимал, насколько мне нужно играть Глэдис, но это было круто.
Я чувствую, что одинокий зритель особенно оценит не только то, что Глэдис, как вы говорите, ясно заявляет, что она довольна своей жизнью как одинокого человека, но также и то, что шоу никогда не продает ее, давая нам ее момент. личная боль или что-то.
Нет, она там говорит всем остальным, я думаю, вы все выглядите сумасшедшими.
Похоже, для вас было важно включить персонажей, которые находились в широком диапазоне жизненных этапов, сексуальных ориентаций, гендерных выражений. Как убедиться, что вы привлекаете внимание зрителя к этим историям, не прибегая к дидактике?
Что ж, это сложная часть. Мы много думаем об этом. Я стараюсь подойти к этому как можно более органично, а именно, что в моей семье есть не один квир. Мы не говорим об их ЛГБТКИ-статусе, мы просто говорим о том, эй, что происходит? Как девушка? Как парень? Когда кого-то не было 15 лет, это не заголовок. Поэтому я хотел, чтобы шоу было таким - будто все люди, у которых любая травма отражается в зеркале заднего вида, а все, что остается, - это любовь и доброта. Вот так я заполнила мир: как он выглядит в моей семье? Кто там и как я могу отразить это как можно ближе? Моя любимая кузина Юки, наполовину японка, наполовину кубинка, ученый и удивительная женщина, живущая в Сан-Франциско. Когда мы собираемся вместе, мы снова становимся 14-летними и говорим обо всех забавных вещах. Это моя реальность. Это не похоже на то, что я действительно хотел, чтобы в шоу были только азиатские люди. Нет, это в моей семье. Думаю, именно так выглядят многие семьи, но нечасто можно увидеть это по телевизору. Поскольку Америка растет и меняется, давайте отразим реальность.
Десмонд Чиам, который играет Ника Чжао, на С любовью .Фото: Кевин Эстрада / Amazon Prime Video
Как вам было снимать столько любовных сцен на фоне протоколов безопасности COVID?
Что ж, Amazon был великолепен. Мы тестировали практически ежедневно, и на съемочной площадке они были строгими. У нас были маски и щиты, а затем мы снимали все просто для самих сцен, чтобы убедиться, что все были протестированы в тот день и что у нас есть надежные результаты. Кроме того, актеры были просто любезны в плане «Эй, давай не будем выходить на улицу, смотреть на людей и ходить на вечеринки». И все действительно очень уважали друг друга. Мы хотели, чтобы друг друга чувствовали себя в безопасности и чувствовали себя хорошо. В то время у меня были маленькие дети, одному из которых еще не сделали прививку, когда мы снимали в июле. Люди тоже относились к этому с уважением. Это хорошие люди, которым не все равно, которые соблюдают правила. К счастью, мы все смогли оставаться в безопасности и чувствовать себя комфортно во время производства.
Еще одна вещь, о которой мы много слышим в отношении любовных сцен на экране, - это координаторы близости. Был ли у вас на производстве?
Мы сделали потрясающе Саша ! Да, у нас был замечательный координатор интимной жизни. Она рассказывала нам о сценах. Я многому научился, потому что я впервые пишу любовные сцены. Вначале я просто напишу «тогда они займутся сексом», а затем поговорю с актерами и посмотрю, что им нравится. Саша была так хороша, потому что она сказала: «Эй, Глория, на самом деле им неудобно решать, что они делают, так что вам лучше написать очень конкретную сцену». «Это случается, такое случается». Поставьте эту сцену на хореографию, а затем я могу подать ее им и сказать: «Вам все это нравится?» Мне это не пришло в голову. Она была нежной и доброй.
Постановка была очень женственной; это все были женщины. Мой DP был женщиной, все мои режиссеры были женщинами. Мы действительно были супер, супер, супер-нежными в том, что касалось общения с актерами, чтобы они чувствовали себя комфортно, и продолжали действовать, когда они это делали. Я думал, что Саша потрясающий. Я рекомендую ее всем.
Трудности примирения постулатов католицизма с современной жизнью, в основном, - это тема, которая проходит через сериал. Вы вообще нервничали из-за того, что углублялись в вопросы веры, которые потенциально могли вызвать споры?
британское кулинарное шоу ноэля
Нет, потому что я имею дело с ними в своей жизни. Я сделал это на Один день за раз , слишком. Я вырос в католической, но очень любящей семье. Когда я ночевал в доме Кристины Чой, они были буддистами, мои родители говорили: «Ой, иди в храм». Мы заедем за вами позже. Когда я пришел в дом Лесли Айзенберг, я сказал: «Ой, отведи ее в храм, возьми ее». В детстве я ходил по разным домам веры и думал: «О, черт возьми, католики - лучшие». Мы так принимаем все эти религии! До 14 лет я не знал, что другие католические семьи так не поступают.
И мне действительно повезло, что у меня были родители, которые хотели показать мне: «Посмотрите, как все мы похожи». У меня были друзья-атеисты, друзья-агностики. Меня всегда просто учили любви и доброте, и что это были настоящие Десять Заповедей. Все эти вещи я все еще поддерживаю. Мой собственный путь примирения: Ну, мне нравится все это, но весь патриархат и гомофобия, можем ли мы это отбросить? Это не кажется очень любящим или принимающим. Я пишу об этом, размышляя о своем собственном путешествии. Как я уже сказал, в моей семье есть представители ЛГБТК, которых любят и поддерживают. Мы любим их, и любой, у кого была проблема с этим, определенно больше этого не демонстрирует.
Мне нравится разговор. Мне нравится говорить: вот почему я считаю это чепухой. И вот то, что я считаю действительно милым и полезным, и что я ценил в таком взрослении. Можем ли мы встретиться где-нибудь посередине? Я все еще тот, кто любит множество стойких католиков; Я больше католик из салат-бара. То, что мне нравится, я считаю абсолютно замечательным. Но я не хочу халапеньо. Мне не нужны бобы гарбанзо. Они мне не помогают.
Было также очень умышленно, что одним из персонажей, объясняющих ценность пребывания в церкви, является Сол [транс-персонаж в исполнении Исиды Кинг], от которого вы, возможно, ожидаете почувствовать противоположное.
Правильный. Меня очень тронули разговоры с религиозными членами квир-сообщества. Как вы… Как? Потому что многие мои друзья все еще католики или христиане, или вера - большая часть их жизни. Как вы это примирите? И они сказали: «Потому что все остальное - великолепно». Это чепуха, созданная руками людей, патриархов и сторонников превосходства белой расы. Это действительно сложные разговоры, которым я рад. Если я могу включить их в романтическую комедию, то мне это нравится.
Слева направо: Берди Сильверштейн (Чарли) и Исида Кинг (Соль Перес).Фото: Кевин Эстрада / Amazon Prime Video
Кстати говоря: в самом начале есть шутка об ужасе, который случится, если кто-то придет домой и скажет своей латиноамериканской семье, что они социалисты. Может ли политика стать темой, которой можно будет уделить больше внимания в будущем сезоне?
Если органично подойдет. Я думаю, что на этих праздничных тусовках стараешься держаться подальше. Я не пойду за моими родственниками, поддерживающими Трампа, когда я увижу их на свадьбе, потому что это 24 часа, так что расслабься, Глория. Сейчас не время менять их мнение. В моей семье есть люди, которые считают вакцины ерундой. Не время, сегодня не тот день. Очевидно, люди знают, что я либерал, но я люблю многих людей, которые не являются либералами. На что это похоже? Я думаю, что нам нужно исцеление, и мы должны попытаться встретиться друг с другом там, где мы находимся. Политический разрыв становится все шире и шире. Я чувствую, что мы во многом согласны друг с другом, поэтому, возможно, мы сможем поговорить через культуру и через работу, где мы сможем помнить, что все мы любим своих детей, мы все пытаемся добиться от них большего. Мы хотим, чтобы мир был другим. У нас есть очень разные способы определить, как лучше всего это сделать, но если мы просто постоянно ссоримся, ничего не получится. Мне это не интересно.
Поэтому сейчас я пытаюсь сделать мир добрее и лучше. Если могу, я стараюсь встречаться с людьми там, где они есть сейчас, и говорю: «Послушайте, я не идеален, но я очень счастлив, счастлив и полон радости, поэтому я думаю, что кое-что делаю правильно». Давайте поговорим о том, где вы находитесь, что вас злит и что вас расстраивает, и посмотрим, как мы можем объединиться по некоторым из этих вопросов, чтобы мы все могли лучше проводить время на планете, пока мы здесь.
Действие шоу происходит в Портленде, где вы жили. Какие аспекты жизни в городе вы особенно хотели выделить в его изображении?
Кристен Стюарт фильмы на netflix
У меня было много вещей, которые я не мог понять, но хотел только потому, что у нас было так мало времени и так много персонажей, которых мы хотели обслуживать. Моя семья в Портленде: у многих из них есть куры. Вот такая вот штука. Город сейчас такой крутой. Когда я там рос, это было не так круто. Он был зеленым, красивым и пышным. У тебя было четыре сезона. Это было действительно волшебное место для роста. Вы также можете получить много денег за свои деньги. Это не похоже на Калифорнию, где за миллион долларов можно получить коробку из-под обуви.
Больше всего на свете я хотел Портленда в качестве места действия, потому что всякий раз, когда я рассказывал людям, что я оттуда, они говорили: «О, в Портленде есть латиноамериканцы? И я подумал, да. Да, мы везде. И я хочу начать понимать, что мы не только в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Майами. Речь шла скорее об этом: давайте покажем, что мы везде. И я не говорю, что есть много нас там. Собственно, я в пилоте пошутил по этому поводу. Но мы там, и во многих из этих городов. Я знаю это, потому что, когда я агитирую за голосование - потому что, как вы знаете, они всегда идут после латиноамериканцев; Я всегда пытаюсь заставить латиноамериканцев выйти и проголосовать - в каждом городе, в который мы приезжаем, много латиноамериканцев, которые помогают переворачивать голосование. Я просто хотел, чтобы их видели и знали, что мы знаем, что они повсюду.
У вас сейчас есть другая работа. Что вы можете рассказать о Ужас Долорес Роуч ?
Мы завершили пилотную версию и ждем, затаив дыхание, чтобы увидеть, собирается ли Amazon перенести ее в серию. В главной роли Джастина Мачадо, с которой я, конечно же, работала над Один день за раз , и я ее обожаю. Это с Blumhouse и Spotify. Это действительно невероятная творческая команда. Аарон Марк написал пьесу семь лет назад вместе с Дафной Рубин-Вега; затем они превратили его в подкаст, который стал очень популярным. Теперь мы надеемся сделать это серией. Это весело, и в нем также используется такая ужасная история, которая модернизируется. В нем рассказывается о тюремно-промышленном комплексе и о том, что он делает с точки зрения мелких преступлений, связанных с марихуаной. Долорес Роуч сажают в тюрьму за марихуану, а потом она выходит, и теперь вы можете купить травку в Apple Store, потому что она принадлежит белым людям. Она отдала свою жизнь этой штуке, и у нее есть гнев, и она справляется с этим гневом… не очень хорошо. Приятно иметь персонажа Уолтера Уайта, латиноамериканца.
И женщина!
Точно. Это действительно весело. Надеемся, что скоро узнаем об этом. А потом другой, Верона : пилот уже в игре, и мы ждем, чтобы услышать о дальнейших шагах в этом направлении. Свечение - мультсериал Amazon. Мы ждем, чтобы услышать об этом; они сейчас работают над пилотом. А потом у меня на HBO Max есть фильм с Наташей Ротвелл. Мы тоже были там. Нам заплатили за то, чтобы писать вместе, это было преступлением; нам что-то сошло с рук. Было так весело. Нам нужно получить записи, но мы очень близки к этому и надеемся, что в следующем году сможем приступить к работе над этим, а продюсером будет Грег Берланти. Много чего происходит. Очень интересное время.
Очень занят. Надеюсь, вы сможете взять немного свободного времени в связи с приближением праздников!
Ага. Я возьму небольшой отпуск, но мне нравится то, что я делаю. Я люблю это. Я канавы не рою. Есть так много людей, важных работников, учителей и людей, которые действительно находятся в гуще событий, и я должен быть рассказчиком. Я отношусь к этому очень серьезно и стараюсь делать это с радостью, чтобы, когда они возвращаются домой после тяжелых дней, им было чем вызвать улыбку на лице.
Какое шоу было для вас самым формирующим, повлиявшим на то, как вы мыслите как писатель, или на истории, которые вы хотите рассказывать?
Наверное, это были ситкомы 80-х, Семейные узы и Кто главный. Шоу Косби , Другой мир . Я просто увидел себя в тех мирах с забавными людьми, сидящими на диване и разговаривающими. Это были теплые, гостеприимные и прекрасные семьи. Мне так хотелось, чтобы моя семья сидела на этих диванах. Теперь я могу это сделать, так что это здорово.
А какое твое любимое шоу на данный момент?
прямая трансляция abc семья
Преемственность . Я даже не злюсь, что это все белые люди: они все такие ужасные, я позволю. Это так здорово, так здорово. Кроме того, я должен отдать любовь Ненадежный потому что Наташа [Ротвелл], она тоже моя любимая актриса, поэтому я не могу поверить, что работаю с ней, и что она мой друг, потому что она такая забавная и блестящая, она написала красивые эпизоды и сняла этот сезон. Я так горжусь ею и очень ее люблю.
Соучредитель Television Without Pity, Fametracker и Previously.TV Тара Ариано была подписана в журналах The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider и The Awl и других. Она является со-ведущей подкастов Extra Hot Great, Again With This (компульсивно детальная разбивка по эпизодам Беверли-Хиллз, 90210 и Мелроуз-Плейс), Listen To Sassy и The Sweet Smell Of Succession. Она также является соавтором с Сарой Д. Бантинг книги Очень особенная книга 90210: 93 абсолютно важных эпизода из самого печально известного почтового индекса телевидения (Абрамс 2020). Она живет в Остине.