Первый сезон получасового британского комедийного сериала Назад восхищали как критиков, так и англофилов, и именно эта публика будет рада узнать, что второй сезон транслируется на IFC. Хотя, возможно, они уже его выпили, так как полный сезон теперь также доступен для просмотра на AMC +.
Назад команды Кинетоскоп приятели Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб в мрачной комедии, которая извращена, резка и глупая, и, как показывает этот сезон, довольно острая. Сериал, написанный Саймоном Блэквеллом, у которого также есть Заводчики Сейчас он выходит в эфир на FX, транслировался через пруд в начале этого года, и его очень стоит проверить как новым, так и вернувшимся фанатам. Во втором сезоне Стивен (Митчелл) вернулся в семейный паб после реабилитации, но ему все еще приходится бороться с присутствием своего приемного брата Эндрю (Уэбб).
Ранее в этом месяце я разговаривал с Митчеллом через Zoom о долгом (и пугающем) пути съемок этого сезона, о темах, которые в этом сценарии сериала делятся с его панельным шоу. Хотел бы я соврать тебе? (доступно для трансляции на BritBox) и, конечно же, тренд Назад наверняка зажжется гениальным изобретением водки для живой изгороди.
шоу с животными на netflix
Решающий: давайте начнем с самого важного, а именно с водки для живой изгороди. Это происходит в эпизоде 3 этого сезона, где ваш персонаж прячет удобную бутылку водки в живой изгороди, и, поскольку она уже транслировалась в Великобритании, популярно ли это? Встречались ли вам возможности спонсорства? Какова была реакция на водку для хеджирования?
Дэвид Митчелл: Нет, ни Смирнофф, ни другие крупные бренды ко мне не обращались. Я не знаю, почему они не хотят, чтобы их ассоциировали с неудачниками с бородой, которые пьют свой продукт только что из живой изгороди, как задумано природой. И особенно в условиях изоляции. На самом деле это будущее невирусного общения, не так ли? Вокруг вас много воздуха, живая изгородь, водка - вы живете в мечте.
Это вдохновляет людей выходить на ежедневные прогулки. Я вижу здесь только возможность.
Абсолютно. Пока вы можете регулярно делать пересадку печени, все в порядке.
Я хочу немного рассказать о съемках в этом сезоне, потому что было интересно видеть людей в пабах на экране. Я не был уверен, когда вы снимали это, но, когда я проводил исследования, это был большой путь. Я рад, что с Робертом все в порядке, и что пандемия ослабла настолько, что вы смогли ее покончить. Но каково это было в течение года с лишним, если сосредоточиться на этих шести эпизодах?
Что ж, это было очень странно, правда. Мы начали снимать в октябре 2019 года, и только в результате медицинской страховки [для] съемок у Роберта было диагностировано очень серьезное сердечное заболевание. К счастью, теперь он полностью выздоровел после серьезной операции на открытом сердце. Но все же это были абсолютно ужасающие новости такого рода. Нас много снимали без него, операция прошла очень хорошо, он выздоровел, и мы все рвались, чтобы закончить все это. Роб выглядел лучше, чем в течение многих лет, и все это было чрезвычайно позитивно. А потом разразились COVID и карантин, и оставалась неделя съемок. Мы надеялись, что все закончится, но не сделали этого. Нам пришлось подождать, пока все снова немного поутихнет, а затем мы закончили серию в огромной студии, это стало возможным благодаря такому дистанцированию, и это было сделано очень осторожно.
Но что странно, когда мы начали снимать, само представление о том, чтобы оказаться в переполненном пабе, было совершенно нормальным. Тем не менее, мгновение спустя, во время экранного времени, мы все тоже думаем, что это похоже на другое время, когда все эти люди сидят рядом с людьми, которых вы даже не обязательно знаете. Это был своего рода сюрреалистический опыт. Я, конечно, очень рад, что мы закончили. Я горжусь этим шоу, и я рад, что мы смогли организовать шоу, которое выходило здесь и там, а не во всем этом кошмарном пандемическом кошмаре. Речь идет о жизни, не связанной с этим. Это мрачный сериал, который дает что-то воодушевляющее, эскапистское, и я знаю, что мы все надеемся, что сможем вернуться в мир, где нам не нужно будет думать о том, сколько метров мы от кого-то находимся. Может быть, через 20 или 30 лет мы будем готовы к интересным комедиям и драмам о пандемии, но да, сейчас я просто хочу об этом забыть.
IFC
Как вы оцениваете работу с Робертом на данном этапе своей карьеры? Есть ли давление, когда вы чувствуете, что все просто хотят снова увидеть нас вместе? это весело, когда ты думаешь, знаешь что, прошло столько лет, давай снова вместе? Как вы относитесь к тому, что вы двое вместе?
Это действительно хорошее развлечение, если не считать моментов, когда человек, которого вы знаете, ваш самый близкий друг за последние 25 лет, говорит вам, что ему нужно вырезать сердце. Но в целом мы много работаем отдельно, и мы продолжаем работать вместе, и это делает нашу совместную работу более увлекательной. Работа, которую мы выполняем отдельно, также очень полезна и работает отлично. Был период, когда мы работали исключительно друг с другом, и мы определенно действовали друг другу на нервы, но мы уже тогда знали, давайте не будем ссориться. Давайте просто постараемся не говорить того, что будет заводить друг друга, немного прикусить себе язык; потому что мы любим друг друга и испытываем огромное восхищение друг другом в комедийном и творческом плане. Тогда для нас было важно, и это касается 10-15 лет назад, что у нас не было больших ссор, мы поддерживали их вежливость и пытались дать друг другу пространство. Но сейчас это идеально, потому что у нас есть место для работы над другими делами, и когда мы собираемся вместе и работаем вместе, это просто глоток свежего воздуха, но в то же время знакомый. Знакомый свежий воздух, так что это действительно здорово, и я надеюсь, что мы сможем сохранить этот баланс.
Сезон 2 в настоящее время полностью транслируется на онлайн-платформе AMC +, но также выходит в эфир еженедельно на IFC. Думаете ли вы об этом, когда снимаете шоу? Есть ли у вас предпочтения относительно того, как люди смотрят это?
Я очень старомоден, и мне до сих пор нравится идея телепрограммы, которую вы смотрите раз в неделю. Для меня это идеальный способ посмотреть что-то подобное, потому что, если вам нравится сериал, это удовольствие, пока вы его смотрите, а затем вы с нетерпением ждете следующего. Но, как и все остальные, когда я чем-то увлекаюсь, если следующий выпуск доступен сразу, довольно часто просто сразу его смотрите. Так что это полностью зависит от людей, но я думаю, что одна из радостей ситкома как формы состоит в том, что эпизоды короткие. Они заставляют вас хотеть большего, и я думаю, что лучший способ смотреть ситком - это смотреть его по одной серии с перерывом, и в идеале, если мы сделали свою работу правильно, когда серия заканчивается, все уходят, все закончилось так скоро?
как заканчиваются сопрано
То, как закончится этот сезон, определенно положит начало третьему сезону. Есть ли какие-то предварительные планы относительно того, когда это будет готово к съемкам?
Мне вообще неизвестно никаких сроков. Мы все хотели бы снять еще одну серию. Разрыв между сериями 1 и 2 по разным причинам еще до проблем, которые начались, когда мы действительно начали снимать, [был связан] с задержками из-за доступности Саймона Блэквелла и многими другими вещами. Так что мы надеемся продолжить работу раньше, чем мы последовали за Серией 1 с Серией 2.
Луиза Брили была действительно великолепна во втором сезоне, и у вас тоже есть несколько действительно прекрасных сцен. Как вам понравилось работать с ней на этот раз?
Она великолепно и очень весело на съемочной площадке, и она отличный человек, с которым можно поговорить и поболтать, и она всегда приносит что-то особенное в спектакле. Диалоги, которые у нее есть, просто невероятно воодушевлены ее игрой, и в ее исполнении есть что-то вроде электрического комического сумасшествия, которое, на мой взгляд, просто великолепно. Да, с ней всегда весело работать. В общем, на этом шоу у нас такой прекрасный и блестящий состав, и приятно делать шоу, которое кажется настоящим ансамблем, действие которого происходит в пабе, и там есть что-то вроде банды. В случае с Кинетоскоп , другой ситком, Роб и я. Это было очень похоже на двуручие, и были повторяющиеся персонажи, но не было группы, которая повторялась. Приятно иметь то чувство повторяющегося актерского состава и местоположения, которое есть в некоторых ситкомах, и я никогда раньше не снимался в подобных фильмах.
IFC
Еще один эпизод, который, похоже, действительно понравился зрителям, - это викторина в пабе (эпизод 4). Вы любитель викторины в пабе? Это было немного проверено в прошлом году, когда некоторые люди сейчас достигли предела и отказываются проводить онлайн-викторины. Как вы к этому относитесь?
Мне нравится викторина в пабе. Мне не нравится онлайн-викторина по пабу. Это ключ к формату викторины в пабе: вы паб . И я думаю, притвориться, что вы в пабе, когда на самом деле вы в Интернете, и, может быть, угостить себя пивом и орехами, но это не так. В самом деле делиться этим с другими людьми, для меня это неправильно. Различные попытки заменить вещи, которые нам раньше позволяли делать онлайн-версиями, я не был открыт для этого. Так что я бы хотел пойти и провести настоящую викторину в пабе, но онлайн-версию я не поклонник. Они так много говорят: «О, это происходит в этом году в сети!», А я говорю: «Нет, этого не происходит, это то, что вы имеете в виду». Когда они сказали, что карнавал в Ноттинг-Хилле проводится онлайн, карнавал не может быть онлайн. Вы должны просто сказать: «Очень жаль, что его отменили, поэтому вот несколько видеороликов, которые мы выложили в Интернет, чтобы ознаменовать это». Это все равно что сказать, что чья-то жизнь происходит под землей с камнем. Нет, они мертвы, это поминки. [Интернет может] отмечать то, что мы не можем делать в данный момент: давайте вспомним их и будем надеяться, что мы сможем сделать это снова, но давайте не будем притворяться, что это каким-либо образом значимая преемственность или удовлетворительная замена.
Год назад в начале этого было какое-то давление, вроде: о, теперь у нас есть время написать книги, которые мы всегда хотели написать, и все такое. Смогли ли вы проявить творческий подход за последний год, понравилось ли вам писать, или вы просто сказали: нет, позволь мне просто ползти обратно в кровать?
В общем, ползти обратно в постель. я пишу газетная колонка и мне удавалось продолжать в том же духе, а не просто говорить об этом. Что касается новых творческих проектов, мне так трудно думать о чем-либо еще с достаточной концентрацией, чтобы написать что-либо об этом в любом масштабе. Но я не хотел писать о [пандемии], потому что, во-первых, я чувствовал, что никто не захочет видеть, как говорят об этой изоляции. А во-вторых, мы действительно не знаем, какое значение это будет иметь для нашей истории. Это может быть через три года, люди просто не будут упоминать об этом, и это похоже на то, что мы оставили позади. Или, возможно, природа человеческого взаимодействия каким-то образом фундаментально изменилась: мы все немного больше осознаем, когда прикасаемся к людям, немного больше склонны носить маски и, откровенно говоря, стали немного менее общительными. Кто знает, какой будет удар? Но кажется очень трудным написать что-либо для современного мира, которое не обращалось бы к мрачным особенностям изоляции сейчас, когда вам не понадобится какой-то хрустальный шар, чтобы знать, как общество собирается развиваться. Вместо этого я зря потратил свое время, просто читая удручающие статьи о том, что происходит, и много смотрел телевизор, что было приятно.
Одна из вещей, на которую я буквально потратил дни своей жизни, наблюдая в этом году, - это Хотел бы я соврать тебе? . На самом деле это не вопрос, мне просто нужно, чтобы вы подтвердили, что вам так же нравится заниматься этим, как и мне так же весело смотреть его.
Это очень весело, работать с Робом Брайдоном и Ли Маком - одно удовольствие. Продюсер Питер Холмс, который придумал формат и как бы руководил им с самого начала, просто создает очень хорошую среду, в которой мы все можем попробовать и развлечься. Сочетание гостей и правды, лжи, которую они рассказывают, - все это очень хорошо структурировано. Так что участвовать в этом действительно одно удовольствие. Было очень приятно, что мы смогли сделать серию в октябре, когда изоляция была немного ослаблена. Нам удалось получить отстраненную аудиторию, и мы думаем, что это очень хорошо сработало. Если бы столы были дальше друг от друга, вы бы не знали, что это было сделано в условиях изоляции. У нас будет еще один показ, мы снимаем его в июне. Так что приятно иметь возможность продолжать делать это, несмотря на контекст.
Мне нравятся панельные шоу, и я знаю, что они совсем не то, что показывают по американскому телевидению. Но я считаю, что если вы соберете правильную комбинацию людей, вы дадите им свободу бездельничать, но также у вас есть редактирование, чтобы вы могли избавиться от вещей, которые не работают, я думаю, вы действительно получаете тип материал, который вы не могли написать. Это комедия другого типа, она не лучше лучших комедийных произведений, но она совсем другая. У него есть свое место, и это, может быть, глупо и ускользает от реальности в то время, когда в мире так много мрачности. Можно полчаса просто смотреть, как люди ведут себя глупо.
IFC
Да, точно. Шоу как Назад чувствует, и я действительно имею в виду это полностью как комплимент, так что британский - вы думаете об этом? Как вы думаете, понравится ли это людям здесь, в Штатах и за рубежом?
Я вообще стараюсь не думать об аудитории. Когда вы пытаетесь быть смешным, вы просто должны увидеть, что вас забавляет. Затем вы пытаетесь работать с другими людьми и смотреть, что их забавляет. Если вы думаете, что это забавно, а люди, с которыми вы работаете, думают, что это забавно, это хорошо. Не все поймут шутку, и не всем она понравится. Но вы вплотную подошли к тому, чтобы найти что-то забавное, как никогда раньше, и если вы начнете ставить себе все отметки в рамках этой шутки с точки зрения ее понимания всеми ... Я всегда думаю о рекламе: вы знаете, что рекламодатели отчаянно нуждаются в том, чтобы их реклама была забавной. И обычно они полностью терпят неудачу. Это потому, что это не их главная цель, чтобы это было смешно, их первая цель заключалась в том, чтобы рассказать людям о продукте, а не говорить о нем ничего непристойного. Именно такое подчинение комедии даже второму месту значительно снижает ее шансы на успех. Так что я просто думаю, что если вы найдете то, что вы считаете забавным, вам просто нужно смириться с этим и знать, что аудитория, которая может понять это, найдет это. И я думаю, что в целом так и есть. И есть фразы или разговорные выражения, которые в значительной степени взяты из британского английского, которые американцы могут с трудом понять. Но в контексте они, вероятно, это понимают. Это могло бы добавить к этому до некоторой степени очарования, и эти обороты фраз для британской аудитории всегда будут самыми забавными вещами, которые можно использовать в особенно забавной манере. Смотря американские ситкомы, я знаю, что диалоги написаны так, что я никогда не буду говорить. Но я насмотрелся, я понимаю, что это такое. Мне нравятся разговорные выражения. И я думаю, что люди находятся в безопасности в эпоху Интернета и видели так много всего из самых разных мест; [они улавливают] довольно быстро, что означает фраза, и вроде как аутентичность, с которой она выражена. Я думаю, если вы попытаетесь изменить диалог на более стандартный английский, он будет напоминать инструкции по безопасности в самолете.
Размышляя об обоих Назад а также Хотел бы я соврать тебе? , что у них общего, так это то, что они, за неимением лучшего термина, тупица, потому что вы действительно пытаетесь выяснить, искренен ли другой человек, и правда ли то, что они говорят вам, и следует ли вам им верьте. Что вы думаете об этом?
прямая трансляция игры штата Огайо бесплатно
Я полагаю, доверие и честность настолько важны для человеческого взаимодействия, что они обязательно появятся в комедии. Более вероятно, что в тот момент, когда одна из вещей, которые принес нам Интернет, - это подрыв истины, и когда вы никогда не знаете, кому верить, и самая ужасная, разрушительная ерунда может довольно быстро обрести чувство подлинности. Так что я полагаю, что в этом смысле это актуально. Но я считаю также важным то, что люди лгут и люди представляют себя ложно, но это также скользящая шкала: есть полные, устрашающие, социопатические лжецы, которые просто говорят вещи, которые абсолютно противоположны правде, а затем есть маленькие ложь, которую делают все, чтобы выглядеть более приемлемо, и все промежуточные градации. Оба в Назад И в Кинетоскоп , Я обычно играю людей, которые относительно умны, но отчасти несчастны и неудачливы. Я думаю, что представление о том, обманывают их или нет, имеет фундаментальное значение для таких персонажей. Большая часть горечи в мире исходит от людей, которые чувствуют, что их обманули и одурачили, и что в системе есть победители, но они не победители из-за комбинации неудач и того факта, что они были слишком честны. . Эта динамика - это то, к чему многие люди относятся во все времена, но особенно сейчас, когда я думаю, что многие люди чувствуют, что мир несправедлив. И я думаю, есть ли чувство несправедливости, когда люди будут искать ложь, которую им сказали, верно?
Поток Назад на AMC +