Грилло-Марксуах: Вопрос о том, привнесем ли мы в проект такую человечность, никогда не стоял. Это было буквально нашим мандатом, и больше всего мы приняли то, что хотели, чтобы это разыгралось как прямая драма. Что касается параллелей с современной политикой или чем-то еще, правда в том, что на протяжении всей истории человечества были группы меньшинств, которые эксплуатировались более могущественными группами, которые могли быть продажными и жестокими. Мы хотим рассказать архетипическую историю в очень интимной форме с персонажами, у которых есть полная эмоциональная жизнь. Вы не можете не искать в этом человеческую драму и придумывать эти идеи. Вот почему вы постоянно видите вариации на эти темы. Они очень верны человеческому опыту. Мы живем в том мире, в котором живем сейчас, но это не значит, что мы пытаемся превратить это в аллегорию для чего-либо. Просто в нем есть эти трансцендентные темы угнетения, сопротивления и свободы.
Мэтьюз: Поскольку сериал перезаписан на стольких разных языках и показан одновременно в стольких разных странах, мы надеемся, что каждый увидит себя в персонажах, которые не похожи на них в мире, не похожем на их. В политической структуре, не похожей на их страну, они увидят свою собственную борьбу и свои собственные ситуации. Я думаю, что американцы увидят ситуацию в Америке, но я действительно надеюсь, что это верно для Японии, Германии и всего остального мира.
Все 10 серий Темный кристалл: Эпоха сопротивления будет доступен для трансляции на Netflix 30 августа.
Это интервью отредактировано и сжато для ясности.