С сожалением сообщаю вам, что долгожданная экранизация Netflix в прямом эфире Ковбой Бибоп есть некоторые проблемы. Само по себе это не полная катастрофа. Ковбой Бибоп есть что порекомендовать: невероятно яркое исполнение Джона Чо в главной роли Спайка Шпигеля, безжалостный Jet Black Мустафы Шакира, гениальная партитура Йоко Канно и Эйн, самый совершенный корги во вселенной. Однако все преимущества Netflix Ковбой Бибоп преданы плохим написанием, скучными боевыми сценами и поистине сбивающей с толку одержимостью самыми надоедливыми персонажами сериала. Ковбой Бибоп - это определение из учебников смешанного мешка, полного проблесков необычайных надежд и запутанных решений, которые удешевляют то, что сделало аниме-версию шедевром. Я ненавидел это. Я люблю это. Мне отчаянно хотелось просто снова посмотреть аниме.
Оригинал Ковбой Бибоп был новаторским аниме-сериалом, который первоначально транслировался в Японии в 1998 году, а затем стал хитом Toonami Cartoon Network в 2001 году. Действие происходит в будущем, когда человечество бежало с умирающей Земли, чтобы колонизировать Солнечную систему. Бибоп изображал будущее как межзвездную версию Дикого Запада. Преступники свирепствуют, а охотники за головами, известные как ковбои, едва сводят концы с концами, выслеживая этих головорезов. Ковбой Бибоп фокусируется на группе этих охотников за головами во главе с долговязым бывшим гангстером Спайком Шпигелем, циничным бывшим полицейским Джетом Блэком, аферисткой Фэй Валентайн, детским компьютерным гением Радикалом Эдвардом и корги, созданным в лаборатории по имени Эйн. Каждый персонаж отличается своей травмой, одиночеством, недоверием и золотыми сердцами. Они нарушают закон и самоотверженно убивают, но в конечном итоге стараются поступать правильно.
Ковбой Бибоп был столь же любим за набор знаковых персонажей, как и за новаторский подход к аниме. В то время жанр японской анимации был наводнен детскими концепциями и остроумными мотивами. Бибоп был взрослым, чувственным, жестоким и поистине уникальным. В визуальном стиле сериала смешались неонуар, научная фантастика, комедия, кунг-фу и старый американский запад. Ковбой Бибоп Повествование было умным и лаконичным, полным пафоса и юмора. Все элементы работали вместе в идеальной синхронности. К сожалению, команда Netflix Ковбой Бибоп похоже, вложили столько энергии в попытки имитировать идиосинкразический визуальный стиль аниме, что забыли сделать повествовательные заметки.
Фото: Netflix
Одна из самых больших проблем, с которыми сталкивается живое действие Ковбой Бибоп адаптация заключается в том, что она слишком обязана своему исходному материалу во всех худших отношениях. Даже если вам удастся продемонстрировать манерный подход сериала к воплощению визуальных эффектов аниме, сериал Netflix предполагает навязчивое знакомство с аниме. Второстепенные персонажи получают запутанные кадры героев, а пасхальные яйца переполняются в каждом кадре. Было бы хорошо, если бы сюжет в живом действии был таким же выдающимся, как в аниме, но это не так. Повороты сюжета сообщаются о себе за 57 минут, и ужасное раздутие Netflix, которое, как известно, поразило шоу Marvel Netflix, пронизывает середину сезона. Хуже всего то, что сериал берет до сих пор загадочных персонажей из прошлого Спайка и пытается очеловечить их самым худшим из возможных способов: каким-то образом сделать их равными частями, скучными и отвратительными.
И все еще, Ковбой Бибоп это не полный разгром. Джон Чо совершенно феноменален в роли Спайка Шпигеля. Измученный, игривый и восхитительно поврежденный, как промокший от дождя щенок, Джон Чо прибывает в Ковбой Бибоп как настоящий герой. Он сексуальный, крутой и чертовски крутой. По сути, Чо - идеальный Спайк Шпигель! Точно так же Мустафа Шакир творит чудеса, используя вокальные трюки и телесность анимированного Джет Блэка, а также привносит свежую душу в своего персонажа. Эйн правила корги. Счет Йоко Канно захватывает дух. Многие визуальные эффекты просто потрясающие. И нет ничего веселее, чем когда Спайк Чо и Джет Шакира наконец объединяются с Фэй Валентайн из Даниэллы Пинеды, чтобы сделать семью бибоп (почти) единой. Некоторые из моих любимых моментов - это просто наблюдать за подшучиванием этой команды неудачников. И вот когда тусклый сюжет вмешался, чтобы разрушить атмосферу, я отключился.
Тень, отброшенная оригиналом Ковбой Бибоп это благословение и проклятие для сериала Netflix. Без воображения этого шоу не было бы этой версии 2021 года. Мы не имели бы удовольствия наблюдать, как Джон Чо действительно становится Спайком Шпигелем. Проблема в том, что анимированная версия этой истории по-прежнему намного лучше.
Ковбой Бибоп Премьера на Netflix состоится в пятницу, 19 ноября.