Лейф Г.В. Persson’s Bäckström Детективный роман был достаточно популярен, чтобы Харт Хансон адаптировал его в американский сериал с участием Рейнна Уилсона в 2015 году. Но что нас удивило, так это то, что для Бэкстрема не было шведского сериала. Фактически, сериал, который дебютирует на Acorn TV 26 апреля, является первым шведским сериалом, построенным вокруг популярного - и очень шведского - детектива. Читайте дальше.
BÄCKSTRÖM : ПЕРЕДАЧА ИЛИ Пропустить?
Первый выстрел: Ночной Стокгольм; молния пронзает облака. Бронированный автомобиль сообщает о том, что его угнала группа вооруженных воров.
Суть: В последующем ограблении лидер группы говорит одному из других не брать открытый мешок с деньгами; водитель взрывает капсулу с красителем в сумке, даже когда его держат под прицелом. В телестудию приглашают главного инспектора Эверта Бэкстрёма (Кьелл Бергквист) для расследования прямо перед тем, как величайший детектив мира начинает свою еженедельную новостную программу. Он отказывается, когда узнает, что никто не умер; Я детектив по расследованию убийств! - прямо говорит он в телефон.
На следующее утро он просыпается рядом со случайным поклонником и слышит свой дверной звонок. Его молодой сосед Эдвин (Элвис Стегмар), который является разведчиком и проявляет большой интерес к детективной работе, которую поощряет Бэкстрем, пришел с находкой: череп, который он нашел на предполагаемом проклятом острове, на который он высадился, когда его товарищи-скауты были доставляет ему неприятности. Похоже, что в нем есть пулевое отверстие, и, судя по форме и гладкости, а также по верхним зубам, Эдвин правильно утверждает, что череп принадлежит азиатской женщине около 35 лет.
Бэкстрем звонит своему коллеге Анкану Карлссону (Агнес Линдстрем Больмгрен) и говорит ей немедленно заняться этим делом. Она говорит, что занимается расследованием ограбления, которое он отказался совершить. Когда Бэкстрём приходит на станцию, он ожидает, что оперативная группа будет собрана, но его начальник, Тиовенен (Пекка Странг), дал ему Анкан только на полставки и двух патрульных офицеров, прикрепленных к столу, Кристиана Олссона (Филип Берг) и Адама Олззона. (Пешанг Рад) (на самом деле, у Олззона другая фамилия, но он просто говорит Бэкстрему называть его Олззон). Бэкстрем считает, что у него должно быть больше, но надменный Тиовенен говорит величайшему сыщику мира, что ресурсы идут на расследование ограбления.
Кроме того, нет никаких доказательств того, было ли это убийство или самоубийство, и как давно это вообще произошло. Но по тому, как он поворачивается и смотрит на улики под другим углом в своей голове, Бэкстрем может представить, что случилось с женщиной, если ее тащили после выстрела, и где могла быть остальная часть ее тела. И он продолжает делать это после того, как Тиовенен поручил прокурору Ханне Хосс (Ливия Миллхаген) вести дело.
Фото: Джонат Мэтью / Yellowbird / Acorn
espn включен в дисней плюс
О каких сериалах он вам напомнит? Помните, когда Рэйн Уилсон играл американца Backstrom на Fox шесть лет назад? Да, мы это почти не помним. Удивительно, Bäckström - первая шведская телевизионная версия шведского романа Лейфа Г.В. Перссон. Этот сериал был немного более комедийным, но в нем было то же нуарное чувство, что и в новой версии.
Наше мнение: Почему мы были удивлены, что это первая шведская телевизионная версия Bäckström ? Потому что кажется, что сам Бэкстрём - типичный шведский персонаж. Бергквист изображает его не чудаком или ворчаком, а парнем, увлеченным убийством, который считает, что выяснение того, кто убил человека, является одним из самых важных дел, и, кажется, испытывает всеобщую жажду жизни.
О, и он может быть чудаком и ворчаком, причем особенно самодовольным. Это показывает, как он обращается с Тиовененом и сколько купороса отправляется в обратном направлении. Бэкстрем может думать, что он величайший детектив, но его босс считает его занозой в заднице. Кстати, Анкан тоже, хотя она тоже смотрит на него как на наставника. Когда он продолжает преуменьшать значение дела о грабеже и заявляет, что она не может сделать и то, и другое одновременно, она взрывает его, и на то есть веские причины.
В сцене, где Бэкстрём обедает с Эдвином и объясняет свою интуицию своему десятилетнему протеже, вы получаете представление о его процессе. Но есть слишком много сцен, где Бэкстрём смотрит вдаль, предвидит, что могло бы случиться, и оказывается совершенно правым. Он отрабатывает навыки, которые оттачивал десятилетиями, и, как и у великих вымышленных детективов, таких как Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро, его способности к дедукции не всегда можно объяснить. Но мы думаем, что нам нужно немного больше пояснений о том, как он научился представлять себе, как происходят убийства. Возможно, мы узнаем об этом больше по мере развития истории.
Мы ценим, что эта версия Bäckström Мы сосредоточимся на этом увлекательном деле, которое, как кажется, уведет детектива в места, расположенные далеко от Стокгольма. Это может дать главному сценаристу Джонатану Сьёбергу и его сотрудникам шанс показать, что Бэкстрём делает ошибки, и показать, что он небезупречен. Ведь нет ничего скучнее, чем детектив, который все время понимает все правильно, не так ли?
Секс и кожа: За исключением случайных женщин, с которыми спит Бэкстрём, он весь бизнес.
Прощальный выстрел: Эксперт-криминалист Надя Хёгберг (Малгожата Печинска) получает ДНК из черепа, но сообщает Бэкстрему, что женщина погибла во время цунами 2004 года в Таиланде. Когда его спрашивают, может ли кто-нибудь умереть дважды, Бэкстрем представляет, как цунами обрушится на полицейский участок и унесет всех.
Спящая звезда: Элвис Стегмар играет Эдвара как не по годам развитого сопливого носа, но ребенок - единственный персонаж, кроме Бэкстрема, у которого есть хоть какая-то личность.
Самая пилотная линия: Это может быть проблема с переводчиками, но похоже, что все говорят Тоделоо! когда они прощаются друг с другом. Это шведское дело?
Наш звонок: СТРИМ ЭТО. Bäckström - не лучший пример нордического нуара, который мы когда-либо видели, но в нем есть прекрасное исполнение Кьелла Бергквиста и достаточно интригующая загадка, которая, будем надеяться, окажется сложной задачей как для детектива, так и для зрителей.
Стоит ли смотреть шведский детективный сериал или пропускать его? # Bäckström на @AcornTV ? #SIOSI
- Решающий (@) 27 апреля 2021 г.
Джоэл Келлер ( @joelkeller ) пишет о еде, развлечениях, воспитании детей и технологиях, но он не обманывает себя: он телезритель. Его статьи были опубликованы в New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company и др.