В 1883 г. В 8-м сезоне 1-го сезона под названием «Плач капитуляции» наши пионеры до сих пор не оправились от пережитых ими торнадо и нападений угонщиков скота. Эпизод 8, написанный Тейлором Шериданом и снятый Беном Ричардсоном, начинается с того, что наши любимые спорщики пытаются загнать стаю диких жеребцов с помощью новых друзей Сэма (Мартин Сенсмейер) и Чарльз Гуднайт (Тейлор Шеридан) . Поскольку его подопечным предстоит долгое путешествие и острая потребность в провизии, Сэм или Чарльз отправили сообщение команчам, чтобы они пришли и торговали с первопроходцами. Он угощает Эльзу (Изабель Мэй) парой парней из оленьей кожи, подтверждая свои благородные намерения по отношению к ней. Пока Чарльз и капитан Ши (Сэм Эллиот) обсуждают опасности, подстерегающие обоз, Ши решает, что Колорадо, а не Орегон, будет самым безопасным местом. Прежде чем покинуть Ши, чтобы продолжить охоту на угонщиков скота, Чарльз сетует на новое изобретение колючей проволоки и общее состояние Запада: они собираются разрезать эту страну на маленькие прямоугольники. К сожалению, он не ошибается.
Ши говорит Йозефу (Марк Риссманн) собрать группу и перевести для него. Ши предлагает им два варианта: отправиться в Форт Ларами или отправиться в Денвер. Джеймс (Тим Макгроу), которому не нравится ни один из вариантов, дает группе другой выбор: следовать за ним в Орегон. К большому шоку Шиа, Джозеф и поселенцы решают пойти с Джеймсом. В другом месте Сэм отводит Эльзу в сторону, чтобы отправиться на охоту на буйвола. Эльза убивает одного и, по традиции, откусывает кусок от его сердца, чтобы лишить животного силы. Лицо, залитое кровью, Эльза с триумфом едет с Сэмом обратно в лагерь, но Маргарет (Фейт Хилл) может только смотреть на это в ужасе.
Когда Сэм и Эльза рассказывают Джеймсу и Маргарет о своих чувствах, они недовольны. Маргрет кричит: «Юная леди, я этого не позволю», на что Эльза отвечает: «Вы не позволите». Мне 18 лет, я разрешаю. Позже Ши предлагает Джеймсу немного выпивки, чтобы притупить боль, и говорит ему, что он, Ши, останется, чтобы помогать направлять и защищать группу, но Джеймс должен вести их. На следующее утро Эльза и Маргарет разговаривают по душам у ручья, и Эльза соглашается поехать с ними в Орегон, потому что ей может понадобиться когда-нибудь вернуться к ним.
Когда обоз отправляется в путь на запад, Сэм и Джеймс берут мустанг к воде, чтобы помочь его разбить. Сэм уверяет Джеймса, что позаботится об Эльзе, но нет никаких шансов, что они будут жить в Орегоне с остальной семьей Джеймса. Сэм заявляет: я женюсь на твоей дочери, но я все равно буду принадлежать народу, а народ принадлежит этой земле. Мы не смеем оставить его. Может быть, когда-нибудь ты найдешь землю, которой будешь принадлежать, и поймешь, о чем я. Эта фраза действительно находит отклик, потому что зрители знают, как много будущим поколениям Даттона придется бороться, чтобы сохранить Йеллоустонское ранчо в семье.
Когда Эльза и Сэм со слезами на глазах прощаются, Сэм произносит эти слова на своем родном языке: Знай, что это твой дом. Знай, я жду. Несмотря на их недолгое время вместе, Сэм уверен, что видит Эльзу такой, какая она есть на самом деле.
Давайте разберем 5 самых важных моментов из 1883 г. Эпизод 8, который будет иметь длительные последствия.
ДАВАЙ ТОРГОВАТЬ
Когда Йозеф и поселенцы видят, как команчи подъезжают к лагерю, он и остальная часть группы берут свое оружие. Защищая своих друзей, Чарльз едет впереди Йозефа и направляет на него пистолет, предупреждая: «Ну, это не очень дружелюбно». В шоке Йозеф отвечает: «Мы не знаем, что они друзья», на что Чарльз отвечает: «Если они не были друзьями, мы были бы уже мертвы. Сэм быстро выменяет у швеи парней для Эльзы, в то время как другие поселенцы обменивают свои вещи на одеяла из шкуры буйвола и еду.
Группа развлечений МТВ
Джеймс торгуется с команчем за коробку с патронами, когда замечает шлем конкистадора среди вещей этого человека. Когда Джеймс спрашивает об этом, мужчина говорит ему: «Из испанцев». Вы знаете, что они пытались захватить и нашу землю. Джеймс быстро отвечает, я ничего не беру. Я просто прохожу. Хотя этот человек знает, что Джеймс еще не причинил зла своему народу, он продолжает: «Наша земля не может быть взята. Белый человек думает, что взял его. Белый человек подобен волку. Он убивает всех, пока не останутся только волки. А потом волки перебьют друг друга и тогда ничего, и наша земля снова свободна. Джеймс слушает и отвечает: «Звучит примерно так. Действительно достаточно сказано.
ПОЯВЛЯЕТСЯ НОВЫЙ ЛИДЕР
Обеспокоенный безопасностью группы, выносливостью и нехваткой припасов, Ши просит Джозефа перевести свое решение об изменении их конечного пункта назначения: если нам повезет, и мы еще не были, мы достигнем форта Ларами в октябре. Это значит пересечь Южный перевал по снегу или остаться на зиму в форте. Ни один из них не является безопасным. Другой вариант - мы едем в Денвер. Мы можем быть там через шесть недель. Поскольку в Денвере нет свободной земли, Джозеф и другие не решаются дождаться весны, чтобы продолжить движение на запад.
Группа развлечений МТВ
Словно член, Джеймс выходит вперед и говорит пионерам: «Я иду на север». Кто хочет покататься со мной, добро пожаловать. Многозначительно глядя на Шию, он продолжает: «Пойдем со мной, я не буду нянчиться с тобой, как он. Ты будешь работать, ты будешь успевать, потому что я не перейду через гору по снегу и не буду зимовать ни в какой крепости. Когда Шей говорит ему: «Ты убьешь их всех», Джеймс отвечает: «В Денвере тоже умирают люди». Это их выбор. Группа решает следовать за Джеймсом вместо Ши.
РЕШЕНИЕ КАПИТАНА ШИ
Расстроенный их решением, Ши предполагает, что Томас (Ламоника Гаррет) вернется с ним в цивилизацию, не подозревая о глубине его связи с Ноэми (Гратьела Бранкузи). Томас говорит Ши, что я обещал провести ее в Орегон, и это то, что я собираюсь сделать. Шокированная и обиженная, Ши отвечает: «Ну, свободная страна». Тихо, но твердо Томас говорит: С тобой будет достаточно тяжело, но без тебя у нас нет шансов. Я никогда не прошу тебя ни о чем, но я прошу тебя сейчас. Не покидай нас, капитан. Как Ши может отказать своему старому другу в этой просьбе?
Позже, после того, как Эльза и Сэм объявили о своем намерении быть вместе, Ши приносит Джеймсу немного выпивки Куки в качестве мирного предложения. Ши говорит Джеймсу: «Эти люди мне больше не доверяют. И я не верю им в том, что они сделали правильный выбор для себя. Не могу вести за собой людей, которым я не доверяю, но ты им доверяешь. Джеймс отвечает, я доверяю их желанию довести дело до конца. Ши искренне отвечает: я тебе доверяю. Я думаю, что могу жить с этим, но тебе придется вести их. Я поведу их, и я защищу их, но ты поведешь их. Джеймс соглашается, и двое мужчин снова (предположительно) друзья.
МАТЬ И ДОЧЬ РАЗГОВАРИВАЮТ
После того, как Джеймс решает продолжить путь в Орегон, Эльза спрашивает Маргарет, не хочет ли она вместо этого поехать в Денвер. Маргарет отвечает: «Он сказал доверять ему, я доверяю ему», а затем спрашивает Эльзу: «Знаешь, почему он позволяет тебе разгуляться, не так ли?» Когда Эльза говорит, что это потому, что он тоже ей доверяет, Маргарет излагает суровую правду: «Потому что он знает, что платья — это твое будущее». Куда бы мы ни пошли. Ты носишь платья, воспитываешь детей, потеешь над садом и проглатываешь каждую свою мечту, потому что это все, чего хочет от тебя мир.
Группа развлечений МТВ
Когда Эльза решает быть с Сэмом на его земле, Маргарет совершенно опустошена. Маргарет умоляет Эльзу передумать, говоря, что она ничего не знает о том, что такое настоящая любовь. Ты мой ребенок. Когда ты упадешь, а ты упадешь, мой долг тебя поднять, — кричит Маргарет. Эльза быстро отвечает: это больше не твоя обязанность, мама. Я люблю тебя, но я женщина. Я поднимаюсь. Я поеду с тобой в Орегон, чтобы знать, куда приехать, если мне когда-нибудь понадобится начать все сначала. Маргарет довольна, но испытывает удачу в союзе Сэма и Эльзы. Все, что я прошу, это церемония. Произнеси обеты перед Богом, чтобы у этого хотя бы был шанс. Эльза мудро и твердо отвечает: Он спас мне жизнь. Дважды. Спасли жизнь и вашему мужу. Мне не нужно просить у Бога разрешения любить его. Бог послал его.
ПРОЩАНИЕ СЭМ И ЭЛЬЗЫ
Излишне говорить, что после охоты на буйвола и нескольких ночей, проведенных вместе под звездами, Эльза и Сэм еще более тверды в своем решении пожениться. Когда они готовятся расстаться, Sam.gif'attachment_1074657' class='wp-caption alignnone aligncenter'> 
Группа развлечений МТВ
Излишне говорить, что пионеры шокированы столь публичным проявлением привязанности. Хотя слезы текут по ее лицу, Эльза не стыдится и гордится их преданностью друг другу. Когда она проезжает мимо группы к стаду крупного рогатого скота, голос Эльзы за кадром берет верх: я чувствовал, как их глаза скользят по мне. Я чувствовал их жалость и неодобрение, и это ничего не значило для меня. Единственное, что имело значение, это уехать. Как раз когда я уезжал от него. Как и Эльза, мы можем надеяться только на счастливое воссоединение весной с Сэмом.
Где транслировать 1883 г.