В 1883 г. Сезон 1, серия 5 под названием «Клыки свободы» жестокость американского Запада не знает границ. Написанный Тейлором Шериданом и снятый Кристиной Ворос, Эпизод 5 представляет нашу первую крупную жертву в сериале, и, черт возьми, это круто. После завершения своих отношений с Эльзой (Изабель Мэй) и объявления Джеймсу (Тим Макгроу) о своих планах жениться на ней, Эннис ( Эрик Нельсен ) убит, спасая Эльзу от бандита. Хотя было много, много жертв в 1883 г. до сих пор смерть Энниса глубоко ранит, особенно потому, что его будущее и будущее Эльзы казалось таким ярким.
Эпизод начинается с того, что Уэйд (Джеймс Лэндри Эберт), Эннис и Эльза едут со стадом после пересечения Бразоса. Пока трио беспокоится о бандитах и коренных американцах, которые могут их преследовать, сцена переходит к капитану Ши (Сэм Эллиотт), плачущему от разочарования из-за неудачного перехода через реку. Ши сокрушается перед Томасом (Ламоника Гаррет), что у нас слишком много вдов. Слишком много сирот. Томас напоминает ему, что в затонувшем в Бразосе фургоне была вся еда поселенцев. Когда Ши и Томас пытаются поторопить группу, чтобы двигаться, Йозеф (Марк Риссманн) взрывается, расстроенный гибелью людей и напуганный их неопределенным будущим. Ши призывает Джозефа проявить лидерство, столкнувшись с вором еды, но в процессе Джозефа избивают. Ши и Джеймс в конечном итоге вмешиваются, чтобы сохранить мир, изгнав вора и его группу из обоза.
Потрясенная после перехода, Маргарет идет проверить Эльзу и стадо. Она натыкается на Эльзу и Энниса, завершающих свои отношения, несмотря на ее предупреждения Эльзе. Несмотря на ярость, ей удается сдерживать гнев, пока Эльза не проснется на следующее утро. После пламенного разговора с матерью Эльза отправляется к Эннису, и они решают пожениться.
Неохотно благословив союз (и несколько раз ударив Энниса в отчаянии), Джеймс присоединяется к Ши, Томасу и Уэйду, чтобы противостоять бандитам, прежде чем они смогут подкрасться и атаковать группу фургонов на своих условиях. Используя Йозефа и Рису (Анна Фиамора) в качестве приманки, четверо мужчин нападают на удивленных бандитов, которые бегут к поселенцам. На этот раз поселенцы готовы защищаться с оружием наготове. К сожалению, один из бандитов убегает и стреляет Эннису в грудь. В ярости от горя Эльза берет пистолет и казнит человека, убившего Энниса. Эльза уже совсем взрослая.
Давайте разберем 5 самых важных моментов из 1883 г. Эпизод 5, который будет иметь последствия для остальной части сезона.
ЙОЗЕФ И ШИ ОБМЕНЯЮТСЯ СЛОВАМИ
После мучительного перехода через реку Йозеф протестует, когда Ши и Томас объявляют о своих планах двигаться вперед без отдыха. Ши быстро говорит Йозефу суровую правду: мы здесь, чтобы показать вам путь. Чтобы защитить тебя. Мы не лидер вашего народа; это твоя работа. Йозеф выглядит ошеломленным, но Шиа быстро добавляет: «Начинайте скорее, потому что большая часть вашей еды лежит на дне этой реки, потому что вы решили сложить ее все в один гребаный фургон». Йозеф, который не считает себя каким-либо лидером, объясняет Шеа динамику группы: У нас не было выбора. Мы не все друзья; мы не все члены семьи. Мы приплыли на одном корабле, вот и все. Одни берут у других все, что хотят, все, что им нужно.
Мы все знаем, как Ши и Томас справляются с ворами, поэтому неудивительно, когда они просят Йозефа установить виновных. Ши призывает Джозефа самому противостоять бородатому вору, чтобы продемонстрировать свое лидерство. Йозеф говорит мужчине: «Твоя еда была нашей едой до того, как ты ее взял», и немедленно отдай ему его задницу мошенником. Несмотря на то, что Джеймс вынужден вмешаться («Ты собираешься съесть все это сам, большой мальчик?!»), а Ши изгоняет вора из обоза, это важный момент для Йозефа, который начинает объяснять поселенцам свою роль как руководитель обоза.
Кэти Бейтс Стивен Кинг
НЕСКОЛЬКО МАТЕРИНСКИХ СОВЕТОВ
Оставив Джеймса заботиться о Джоне, Маргарет идет к Эльзе, которая всю последнюю неделю была со стадом. Вскоре Эльза признается, что целовалась с Эннисом: «Может быть, я люблю его». У меня порхают бабочки, когда он смотрит на меня. У меня порхают бабочки, а у него нет. Маргарет, неуверенная, отличает ли Эльза похоть от любви, ведет ее вниз, чтобы вместе искупаться в реке и поделиться несколькими мудрыми словами: «Я тебе завидую». Стать женщиной здесь. Без правил. Не волнуйтесь. Никаких шепотов о том, что вы должны делать. Когда Маргарет перечисляет Эльзе общественные ожидания от женщин, она добавляет: «Этот маршрут свободен настолько, насколько вы когда-либо будете. Единственные правила, которым вы должны следовать, — это те, что в вашем сердце.
Боже, речь Маргарет имеет неприятные последствия, когда Эльза действительно решает следовать своему сердцу и теряет девственность с Эннисом. После того, как она натыкается на них вместе недалеко от лагеря, Маргарет сдерживается в своей ярости, пока Эльза не подойдет к ней на следующее утро. Маргарет ругает ее: нужны годы, чтобы что-то изменить в жизни, одно решение может изменить ее ход навсегда. Так что вам лучше быть очень, очень осторожным, что вы выбираете. Свобода — это что угодно, но только не Эльза, и у каждого выбора есть клыки. Когда Эльза говорит Маргарет: «Это было прекрасно, и я не жалею об этом», Маргарет грустно отвечает: «Хотел бы я хоть раз увидеть мир твоими глазами». Однажды ты увидишь это сквозь меня, и это разобьет мне сердце.
ЭЛЬЗА И ЭННИС ВЛЮБЛЕНЫ
После нескольких поцелуев и невинного флирта Эльза готова полностью посвятить себя Эннису. Из-за опасностей бандитов поблизости Эннис наблюдает за лагерем, когда к нему подходит Эльза в своей ночной рубашке. Когда они начинают целоваться, Эннис признается, что он тоже девственник, после того, как не переспал с женщиной в Додж-Сити. Он объясняет: она мне не нравилась. Мое тело не хотело. Она не могла заставить меня чувствовать себя так. Сколько бы я ей ни заплатил. Я знаю, что делать, если ты хочешь, чтобы я это сделал. Эльза просто говорит ему, я хочу, чтобы ты сделал это, и они разделяют романтический, хотя и неуклюжий момент под звездами.
Довольно скоро весь лагерь узнает об их совместной ночи, включая Маргарет и Джеймса. Прежде чем они присоединятся к мужчинам со стадом, Эльза спрашивает Энниса: «Если у меня будет ребенок, достаточно ли ты мужчина, чтобы помочь его вырастить?» Без колебаний Эннис отвечает: «Да, черт возьми, я достаточно мужчина!» Хотя сомневаюсь, что мне так повезло. Эти двое планируют пожениться, но не раньше, чем поссорятся с Джеймсом перед скрытым нападением на преследующих их бандитов. Джеймс сбивает Энниса с лошади и продолжает бить его, а Эльза плачет: «Я выбрала это!» Я пошел к нему, и я люблю его. Воодушевленный ее любовью, Эннис говорит Джеймсу: «Я возьму тебя, если у тебя есть что еще дать!» Я мужчина, и я возьму их. Я тоже ее возьму. Когда Джеймс спрашивает, собирается ли он просить у него разрешения жениться на Эльзе, Эннис отвечает: «Я ни о чем не прошу». Если она любит меня, я беру ее. Если ты не отдашь ее мне, я, черт возьми, украду ее. Я клянусь. Движимый любовью к дочери, Джеймс дает Эннису свое одобрение.
ВАГОННЫЙ ПОЕЗД ПРОТИВ. БАНДИТЫ
Хотя они ничего не могли сделать, чтобы остановить нападение бандитов и последующее убийство вора еды и его группы, Джеймс, Ши, Томас и Уэйд клянутся охранять свою группу. Чтобы обмануть бандитов, обоз уходит, оставив Йозефа и Рису в качестве приманки. И действительно, один из бандитов приближается к Рисе, пока она готовит тушеное мясо, только для того, чтобы встретить выстрелы из дробовика от нее и Йозефа. Йозеф и Риса убегают, когда остальные бандиты начинают стрелять в них, но Джеймс, Ши, Томас и Уэйд подъезжают и атакуют злодеев. Риса кричит Йозефу: Что это за место? Куда вы меня везете? Честно говоря, мы бы задавали одни и те же вопросы.
Маргарет и остальные поселенцы также стреляют по бандитам, которые бегут, преследуя Джеймса, Ши, Томаса и Уэйда. Последний бандит натыкается на стадо и Эльзу и умудряется убить Энниса, когда тот пытается вмешаться. Хотя потеря Энниса разрушительна, эта атака объединяет группу фургонов. Поселенцы, наконец, действуют в интересах группы и прислушиваются к своему руководству.
СМЕРТЬ ЭННИСА
Как только бандит побежден, Джеймс отправляется в Эннис, чтобы быть с ним в его последние минуты. На последнем издыхании Эннис говорит Джеймсу, что любил ее. Со слезами на глазах Джеймс отвечает: «Я не сомневаюсь в этом, сынок». Когда мужчины держат бандита в плену, Эльза бежит к Эннису, полностью уничтоженная. Маргарет подходит к ней, чтобы утешить, но Эльза не может успокоиться. В прекрасной прозе Шердана Эльза описывает свои чувства: Сегодня мои глаза умерли. Теперь я смотрю на мир глазами моей мамы. Да, у свободы есть клыки, и она вонзила их в меня. Я выбрал любить его; он решил любить меня в ответ и решил защитить меня, а человек, которого мы никогда не встречали, решил убить его и сделал меня дальтоником.
Эльза хладнокровно берет свой пистолет и казнит убийцу Энниса на глазах у своей семьи и группы. Когда она возвращается к Эннису, Эльза объясняет: «Может быть, убийство этого человека вернет мне зрение». Может быть, это не так. Но я решил узнать. Невинная девушка, когда-то очарованная дикой природой, ушла. Эльза теперь усталая от жизни женщина, навсегда израненная жестокостью Запада.
Где транслировать 1883 г.