В 1883 г. Сезон 1, Эпизод 2, озаглавленный «Позади нас, Утес», Даттоны и остальные путешественники в вагонном поезде испытывают еще больше ужасов на нецивилизованном Западе. Написанная создателем Тейлором Шериданом и направленная частым соратником Шеридана Беном Ричардсоном, Эпизод 2 начинается с воспоминаний о последствиях битвы при Антиетаме у Дункерской церкви в 1862 году. На поле, полном мертвых солдат Конфедерации, капитан Джеймс Даттон (Тим МакГроу) садится, потрясенный кровавой бойней на земле. Когда он видит приближение войск Союза, он шатается, полностью разбитый и травмированный. Вскоре к Джеймсу подходит генерал Джордж Мид (обладатель «Оскара» Том Хэнкс), который обращается к нему по воинскому званию и садится рядом с ним. Джеймс пытается с ним заговорить, но, подавленный добротой Мида и ужасами, свидетелем которых он только что стал, просто рыдает. Это тихий момент, который показывает братство между солдатами, независимо от их стороны.
Еще в 1883 году капитан Ши Бреннан (Сэм Эллиот), Томас (Ламоника Гаррет) и Джеймс беспокоились о плохой готовности иммигрантов, отправляющихся в свое долгое путешествие на север. Нуждаясь в еде (и поваре), Ши и Томас решают отправиться со стадом говядины и просят Джеймса сопровождать их в город, чтобы купить скот. Когда Джеймс указывает на то, что кто-то должен остаться, чтобы защитить лагерь, Шиа говорит ему: «Если эти люди не могут выжить шесть часов, просидев у реки, я лучше знаю это сейчас». По прибытии мужчины обнаруживают, что цены на эти животные уже не в их ценовом диапазоне, но есть дикий скот, которого они могут бесплатно поймать у форта Гриффит.
Группа возвращается в лагерь, чтобы забрать дочь Джеймса, Эльзу (Изабель Мэй), потому что она - единственный человек, имеющий опыт пастушьего скота во всем лагере. Жена Джеймса, Маргарет (Фейт Хилл), возражает против того, чтобы спросить: как я могу сделать из нее леди, если вы продолжаете обращаться с ней как с мужчиной? Джеймс отвечает: «В этом мире много женщин». Впрочем, на порядочных мужчин мало. Когда Шиа, Томас, Джеймс и Эльза уходят для выполнения своей задачи, Маргарет, ее сестра Клэр (Дон Оливьери) и ее племянница Мэри Абель (Эмма Малуфф) остаются в лагере с Йозефом (Марк Риссманн) и его людьми, которые все сейчас болею холерой.
Ши, Томас, Джеймс и Эльза вскоре встречают Уэйда (Джеймс Лэндри Хеберт), Энниса (Эрик Нельсен) и Грэди (Алекс Файн), ковбоев, которые соглашаются за определенную плату помочь им собрать дикий скот для их путешествия. Когда они начинают свою работу, в лагере начинается настоящий ад, потому что Клэр противостоит группе бандитов во главе с Клайдом Баркером (Джоуи Оглсби), когда она бросает в них камни, когда они поят лошадей в реке. В ужасающем эпизоде воры начинают стрелять по лагерю и убивают кучу людей, в том числе Мэри Абель. Шиа, Томас, Джеймс и Эльза возвращаются со скотом и, узнав о резне, решают, что они должны отомстить.
Ши, Томас и Джеймс берут с собой Джозефа в город и идут к маршалу Джиму Кортрайту (Билли Боб Торнтон) и его заместителям. Имея закон на их стороне, они направляются в салон и вместе с маршалом Джимом отправляют быстрое и беспощадное правосудие. Боясь возмездия, Ши и Томас планируют утром отправиться на тропу вместе с обозом. С Уэйдом, Эннисом и Грейди для дополнительной безопасности Джеймс надеется на предстоящее путешествие, пока Клэр не отказывается идти с ними, решая покончить с собой на месте захоронения дочери. Эпизод заканчивается зловещей нотой, когда Джеймс и Ши начинают копать новую могилу для Клэр.
Давайте разберем 5 самых важных моментов из Эпизода 2, которые будут иметь последствия до конца сезона.
МОМЕНТЫ МЕЖДУ СЕСТРАМИ
В эпизоде 2 было много впечатляющих сцен между стальной, но доброй Маргарет и черствой и суровой Клэр, прекрасно сыгранных Фэйт Хилл и Дон Оливьери. Сначала мы видим сестер, наблюдающих за иммигрантами, пьющими некипяченую воду из реки, которая заразит их холерой. Когда Маргарет идет, чтобы предупредить их, Клэр холодно замечает: лучше они умрут здесь, чем сделают что-то по следу, которое нас убьет. Единственное лекарство от глупых - добраться до небесных врат. Маргарет отчитывает ее, говоря: «Я не припомню слова« глупый »в Библии», и спешит вниз, чтобы не дать остальным членам их партии совершить потенциально смертельную ошибку. Эта сцена дополнительно иллюстрирует, насколько на самом деле разные сестры.
Paramount +
Позже той ночью Маргарет и Клэр сидят у огня, пока Клэр бурлит о Джеймсе, который везет семью на богом забытом фургоне. Когда Маргарет указывает, что ей не обязательно приходить, Клэр усмехается: Судьба заставила меня, когда она отняла у меня мужа и лишила моего ребенка будущего вместе с ним. Что мне было делать, попрошайничать на улице? Не припоминаю, чтобы меня кто-то заставлял ... ты кто, черт возьми, себя возомнил? Когда Маргарет пытается прекратить разговор, Клэр продолжает: Он мечтатель, Маргарет. Всегда был. И мечтам не суждено сбыться. Когда Маргарет указывает, что они прямо сейчас воплощают в жизнь его мечту отправиться на север, Клэр зловеще говорит: «Нет. Это не мечта». Это кошмар. Вот увидишь. Поговорим о предзнаменовании!
АТАКА НА ЛАГЕРЬ
Пока Маргарет, Клэр, Мэри Абель и Джон (Ауди Рик) зависают в лагере с Джозефом и остальной частью его группы, к их месту на реке приближается группа бандитов. Их лидер, Клайд Баркер, запугивает людей, поскольку он замечает, что цыгане редко путешествуют, как я узнал. Но вы, ирландец, обычно путешествуете хорошо снабженным. Они смеются над Клэр, когда она кричит им, чтобы они ушли! и водят коней своих к реке пить. Не зная, когда остановиться, Клэр начинает швырять в них камни и кричать: «Тебе здесь не рады!» Ты дьявол! Когда Клайд продолжает избивать Клэр, Маргарет направляет на него дробовик. Он указывает: «Здесь дюжина пистолетов с шестьюдесятью патронами». У тебя всего два. Маргарет отвечает: «И они оба для вас».
Paramount +
В знак солидарности Йозеф и его родители начинают нападать на бандитов, ненадолго оттесняя их. Однако воры быстро открывают огонь по безоружным гражданам, убивая Мэри Абель и других. Позже Маргарет рассказывает Джеймсу: «Они были грубыми и грубыми, и они искали этого ... но я не могу удержаться, они начали это». Пока она задается вопросом, есть ли справедливость в возмездии, Джеймс останавливает ее, говоря: «Я верю в тебя, и я верю в этого мальчика, и я верю в нашу дочь». И это все. Правосудие здесь не учитывается.
СТРЕЛЬБА НА БЕЛОГО СЛОНА
Ши, Томас, Джеймс и Йозеф направляются в Форт-Уэрт, чтобы поговорить с маршалом Джимом Кортрайтом и его заместителями о мужчинах, напавших на их лагерь. Желая поступить правильно, маршал Джим соглашается помочь им и замещает Джеймса, потому что он удержит веревку от [его] шеи, если что-то пойдет не так. Ши и Томас уже агенты Пинкертона. Мужчины направляются в захудалый салон «Белый слон», где Йозеф быстро определяет людей, напавших на лагерь. Когда маршал Джим приближается к Клайду, он быстро пытается свалить всю вину на иммигрантов. Маршал Джим даже не позволяет ему закончить фразу, прежде чем открыть по нему огонь, и остальные быстро следуют его примеру, уничтожая всех остальных.
Paramount +
Когда дым в салоне рассеялся, маршал Джим объявляет остальным посетителям: Хотите ли вы потанцевать с девушками? Танцуй с девушками. Хотите выпить в баре? Выпейте в баре. Но если кто-то здесь вообразит себя боевиком ... вы ошиблись городом. В Форт-Уэрте только один убийца, и это я. Зная, что у этих мужчин есть друзья, Шиа и Томас принимают решение уйти с утра. Шиа замечает: Все в этом городе будут искать нас, и если они найдут нас, они повесят нас на гребаном дереве.
У ЭННИСА ГЛАЗА ДЛЯ ЭЛЬЗЫ
Не было бы старого Запада без небольшой романтики, не так ли? Как только Эннис видит, что Эльза пасет дикий скот, он поражается. Лицо Эльзы закрывается старой шляпой ее отца, Эннис предлагает ей воды и просит снять шляпу, чтобы он мог лучше ее рассмотреть. Когда она спрашивает, почему, Эннис лукаво отвечает: Ну. Есть шанс, что ты слишком хороша для меня. Если да, то я лучше знаю сейчас, чтобы не терять время зря. Когда Эльза флиртует в ответ: «Может, ты слишком хороша для меня», - смеется Эннис и отвечает: «Если проблема во мне, то у нас нет проблемы. Вскоре он понимает, что Эльза слишком хороша для него.
Paramount +
Из-за его связи с Эльзой Эннис убеждает своих друзей Уэйда и Грейди присоединиться к поезду, что является хорошей новостью для всех. Ши и Томас отчаянно искали мужчин, которые бы помогли защитить свою партию. Эннис подъезжает к Эльзе и говорит ей: «Решил, что я останусь здесь». Убедитесь, что вы не утонете в реке. Когда Эльза застенчиво говорит ему, я нарисовала в уме картину своего мужа, и он не похож на вас, - говорит Эннис Смузи, - я ковбой, мэм. Мы не похожи на ничьих мужей, но именно о нас думаешь, когда мужа нет рядом. ОБМОРОК.
RIP CLAIRE
Когда Маргарет безуспешно пытается заставить Клэр покинуть могилу Мэри Абель на следующее утро, Джеймс говорит ей вернуться к вождению фургона и позволить ему попробовать. Когда Джеймс прямо говорит Клэр, что она умрет здесь одна, Клэр говорит ему: «Ты говоришь это как предупреждение. Для чего мне жить, Джеймс? У меня было семеро детей… и все они остались такими же. В грязи я становлюсь на колени рядом. Я закончил стоять на коленях. Я готова лечь.
Paramount +
И она ложится. Пока Джеймс держится с лопатой, Клэр берет пистолет и стреляет себе в голову в поистине ошеломляющей последовательности. Вскоре Шиа присоединяется к Джеймсу, чтобы помочь ему выкопать могилу для Клэр. Шиа говорит Джеймсу, что чуть не совершил самоубийство, я восхищаюсь ее храбростью. Охваченный горем и размышлениями о том, как смерть Клэр повлияет на Маргарет, Джеймс говорит: «Это не было храбростью, на что Шиа твердо отвечает: да, это было так». Кто знает, сколько еще потерь понесут люди, прежде чем они достигнут своего конечного пункта назначения на Орегонской тропе?